Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
today we celebrate them
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
today , we celebrate something historic
aujourd'hui , nous célébrons quelque chose d'historique
Последнее обновление: 2009-11-19 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
today , we give something back to them
heddiw , yr ydym yn rhoi rhywbeth yn ôl iddynt
today , we were looking at nine of them
heddiw , yr oeddem yn ystyried naw ohonynt
today , we can make that call
heddiw , gallwn alw am hynny
today , we have a good message
heddiw , mae gennym neges dda
today , we are fulfilling that recommendation
heddiw , yr ydym yn cyflawni'r argymhelliad hwnnw
today , we have 22 counties and none of them have a similar service
erbyn heddiw , mae gennym 22 o siroedd , ac nid oes gan unrhyw un ohonynt wasanaeth tebyg
today , we all share a deep sense of loss
heddiw , mae pawb ohonom yn rhannu ymdeimlad dwys o golled
as you heard today , we are ahead of the game
fel y clywsoch heddiw , yr ydym ar y blaen
today we hear of confusion about the cull in anglesey
heddiw clywn am ddryswch ynghylch y difa yn ynys môn
earlier today we had a discussion about the new building
yn gynharach heddiw cawsom drafodaeth am yr adeilad newydd
if we can convey that message today , we should do so
os gallwn gyfleu'r neges honno heddiw , dylem wneud hynny
i earnestly hope that today we put this issue firmly to bed
mawr obeithiaf y byddwn yn rhoi'r mater hwn i'w wely
today , we are living with the effects of that lack of investment
heddiw , yr ydym yn profi effeithiau'r diffyg buddsoddi hwnnw
if the style and approach are altered today , we will have succeeded
os newidir yr arddull a'r dull gweithredu heddiw , byddwn wedi llwyddo
later today , we will debate the long-term direction of agriculture
yn ddiweddarach heddiw , byddwn yn dadlau cyfeiriad hir dymor amaethyddiaeth
even when we celebrate literary achievement in wales , we do not do so loudly
hyd yn oed pan ddathlwn gyflawniad llenyddol yng nghymru , ni wnawn hynny yn uchel ein cloch
janet ryder : if we approve this today , we will have all the guidance
janet ryder : os derbyniwn hyn heddiw , bydd gennym bob canllaw posibl
in that regard , there is a hole at the heart of how we celebrate our culture
yn hynny o beth , mae diffyg mawr yn y ffordd y dathlwn ein diwylliant
however , it is important that we get the balance right when we celebrate and mark this contribution
fodd bynnag , mae'n bwysig inni gael y cydbwysedd cywir wrth ddathlu a nodi'r cyfraniad hwn
