Вы искали: town centre (Английский - Валлийский)

town centre
canol y dref

i like going to the town centre
dw i’n hoffi yn mynd i canol y dref

the town centre is a commercial success story
mae canol y dref yn llwyddiant masnachol

town centre regeneration is one of its priority themes
adfywio canol trefi yw un o'i themâu blaenoriaethol

a vibrant town centre is the key to a vibrant town
mae canol tref sy'n fywiog yn allweddol i dref sy'n fywiog

fourthly , we must do more to promote town-centre living
yn bedwerydd , rhaid inni wneud mwy i hyrwyddo byw ynghanol trefi

finally , i welcome the additional funding for town centre regeneration
yn olaf , croesawaf y cyllid ychwanegol ar gyfer adfywio canol trefi

i invite anybody to use that phrase about bridgend in bridgend town centre
gwahoddaf rywun i ddweud hynny am ben-y-bont ar ogwr yng nghanol y dref honno

there has also been a decline in the number of retail outlets in its town centre
bu gostyngiad hefyd yn nifer y siopau yng nghanol y dref

we need a whole range of methods to help community , retail and town centre regeneration
mae arnom angen pob math o ddulliau i hybu adfywiad yn y cymunedau , yn y sector manwerthu ac yng nghanol y trefi

i am also pleased that a commitment was made recently to the regeneration of mountain ash town centre
yr wyf hefyd yn falch o'r ymrwymiad a wnaed yn ddiweddar i adfywio canol tref aberpennar

investment in making town centre shopping areas as pedestrian-friendly as possible benefits everyone
mae buddsoddi i sicrhau bod ardaloedd siopa yng nghanol trefi mor gyfeillgar i gerddwyr â phosibl o fudd i bawb

the wda will be making a significant investment over the next three years the town centre's regeneration
bydd y wda yn buddsoddi'n helaeth dros y tair blynedd nesaf yn y gwaith o adfywio canol y dref

it is a particularly appropriate mechanism for a town centre , but it may not be just town centres that are interested in this
mae'n fecanwaith sydd yn arbennig o addas ar gyfer canol tref , ond mae'n bosibl nad canol tref yn unig fydd yn ymddiddori yn hyn

jim arrived to be greeted by crowds who cheered him on and followed him as he travelled up to the town centre in penarth
cyrhaeddodd jim a chael ei gyfarch gan dorfeydd a'i dilynodd gan ei annog yn ei flaen wrth iddo deithio tua chanol tref penarth

funding should be made available within the single programming document to allow town centre regeneration initiatives to be funded and supported
dylid darparu arian o fewn y ddogfen raglennu sengl er mwyn ei gwneud yn bosibl i fentrau adfywio canol trefi gael eu hariannu a'u cefnogi

i will look into your other points about information communication technology , community learning networks and the pontypool town centre regeneration project
ymchwiliaf i'r pwyntiau eraill a oedd gennych am dechnoleg cyfathrebu gwybodaeth , rhwydweithiau dysgu cymunedol a phrosiect adfywio canol tref pont-y-pwl

however , the charter that the present market has in the town forbids that from happening in the town centre , unless the market traders agree
fodd bynnag , mae'r siarter sydd gan y farchnad bresennol yn y dref yn gwahardd hynny rhag digwydd yng nghanol y dref , oni bai fod y masnachwyr yn cytuno ar hynny

i agree with many of my colleagues that we also need to include town-centre enhancements , which is of particular value to valleys communities
cytunaf â llawer o'm cyd-aelodau fod angen inni gynnwys gwelliannau i ganol trefi hefyd , sy'n werthfawr i gymunedau'r cymoedd yn arbennig

by renaissance , i mean a process of renewal whereby our town centres become attractive to live in , commercially sustainable , and the centre of daily community life
drwy ddadeni , golygaf broses adnewyddu lle y daw canol ein trefi yn lleoedd deniadol i fyw ynddynt , yn gynaliadwy yn fasnachol , ac yn ganolbwynt i fywyd cymunedol dyddiol