Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i am happy to consider it in conjunction with the leaders of the other parties , the trefnydd and the business committee , so that over time we will get all the bits to fit together
yr wyf yn barod i'w ystyried ar y cyd ag arweinwyr y pleidiau eraill , y trefnydd a'r pwyllgor busnes , fel y byddwn dros amser yn cael y darnau i gyd i gyd-fynd â'i gilydd
will they be given an opportunity to speak or has that opportunity passed ? it seemed to me that the vote was taken almost before the trefnydd put a full stop at the end of his sentence
a roddir cyfle iddynt siarad ynteu a yw'r cyfle wedi mynd heibio ? yr oedd yn ymddangos i mi fod y bleidlais wedi ei chymryd bron cyn i'r trefnydd roi atalnod ar ddiwedd ei frawddeg
there is a good chance that one measure may make it onto the statute book -- the trefnydd is right that with a work around we will increase our strike rate -- but there is no chance that all of them will
mae'n eithaf tebygol y caiff un mesur ei wneud yn ddeddf -- mae'r trefnydd yn gywir y gallwn fod yn fwy llwyddiannus drwy weithio ar hyn -- ond nid oes gobaith y caiff pob un
i wish to ask the trefnydd and your office , presiding officer , whether it would be possible to ensure that , if we have another batch of wrecking amendments drafted in this style , they are only distributed electronically , which , when reading , would mean that the delete button would be at hand
dymunaf ofyn i'r trefnydd ac i'ch swyddfa chi , lywydd , a fyddai modd sicrhau , os cawn swp arall o welliannau difetha sydd wedi'u drafftio fel hyn , na chânt eu dosbarthu ond drwy ddull electronig , a byddai hynny'n golygu , wrth eu darllen , y byddai'r botwm dileu wrth law