Вы искали: turn on its head (Английский - Валлийский)

turn on
troi ymlaen

turn on all
roedd y cysylltiad i% 1 wrth borth% 2

we need to turn the present situation on its head
mae angen inni wyrdroi'r sefyllfa bresennol

that is no reason to turn the process on its head
nid yw hynny'n rheswm dros droi'r broses ar ei phen

turn on the menubar
cuddio a datguddio'r bar dewislenni

she has turned the definition on its head
mae wedi troi'r diffiniad ar ei ben

janet ryder : let us just turn that comment on its head
janet ryder : gadewch inni droi'r sylw hwnnw ar ei ben

on it
a'r gwynt i'r drws

each case is considered on its merits
caiff pob cais ei ystyried yn unigol

therefore , the strategy is on its way
felly , mae'r strategaeth ar ei ffordd

on it goes
ar mae'n mynd

i hope there will be a change , because the aim of best value is to turn this business on its head
gobeithiaf y bydd newid , oherwydd bwriad gwerth gorau yw troi'r busnes hwn ar ei ben

we saw the company stand on its head and completely reverse its decision on 5 december
gwelsom y cwmni'n sefyll ar ei ben gan wyrdroi ei benderfyniad yn gyfan gwbl ar 5 rhagfyr

the implication that it disadvantages the other regions of wales in some way turns logic on its head
mae'r awgrym y byddai hynny'n rhoi rhanbarthau eraill cymru dan anfantais mewn ryw ffordd neu'i gilydd heb unrhyw resymeg

i shall then ask the operator to turn on the voting system
byddaf wedyn yn gofyn i'r gweithredydd droi ymlaen y system bleidleisio

i compliment the minister on it
canmolaf y gweinidog arno

are there comments on it ?
a oes sylw arno ?

i intend to travel on it soon
bwriadaf deithio arni'n fuan

it is indicative of its approach of burying its head in the sand , which we have seen before
mae'n dangos ei bod yn cuddio ei phen yn y tywod , sy'n ymagwedd a welsom o'r blaen