Вы искали: visit a church (Английский - Валлийский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Welsh

Информация

English

visit a church

Welsh

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Валлийский

Информация

Английский

why not visit a beautiful castle caerphilly?

Валлийский

beth am ymweld a chastell prydferth caerffili?

Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 1
Качество:

Английский

you only have to visit a hospital to see the reality

Валлийский

nid oes ond rhaid ichi ymweld ag ysbyty i weld y gwir

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

when i visit a new country i always get the unesco list

Валлийский

pan ymwelaf â gwlad newydd , caf restr unesco bob tro

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

i visit a lot of schools and i do not detect that confusion

Валлийский

byddaf yn ymweld â llawer o ysgolion ac nid wyf wedi synhwyro'r dryswch hwnnw

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

in north wales , i was interested to visit a day surgery unit

Валлийский

yng ngogledd cymru , bu'n ddiddorol ymweld ag uned lawdriniaethau dydd

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

approximately 100 ,000 people a day visit a community pharmacy in wales

Валлийский

mae tua 100 ,000 o bobl yn ymweld â fferyllfa gymunedol bob diwrnod yng nghymru

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

it seems bizarre , rather like opening a church and not providing bibles

Валлийский

ymddengys yn rhyfedd , bron cystal ag agor eglwys heb ddarparu beiblau

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

warn me when i visit a site that shares my personal information with other companies

Валлийский

rhybuddiwch fi pan ymwelaf â safwe sy' n rhannu fy ngwybodaeth bersonol â chwmnïau eraill

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

warn me when i visit a site that does not let me know what information they have about me

Валлийский

rhybuddiwch fi pan ymwelaf â safwe sy' n gwrthod gadael i mi wybod pa wybodaeth sydd ganddynt amdanaf

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

i attended a church school in cardiff and other members have had other such excellent experiences

Валлийский

mynychais un o'r ysgolion hynny yng nghaerdydd ac mae aelodau eraill wedi cael yr un profiad gwych

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

i visit a large number of schools and have seen schools where support staff are already doing this work

Валлийский

ymwelaf â nifer fawr o ysgolion ac yr wyf wedi gweld ysgolion lle y mae staff cymorth yn gwneud y gwaith hwn eisoes

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

people do not only visit a museum once , and then tire of doing so -- or at least they should not

Валлийский

ni fydd pobl yn ymweld ag amgueddfa unwaith yn unig , ac wedyn yn blino ar wneud -- neu o leiaf ni ddylai hynny ddigwydd

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

that is the choice that they have at present , but the minister is trying to undermine the underlying principle of schools that have a church focus

Валлийский

dyna'r dewis sydd ganddynt yn awr , ond mae'r gweinidog yn ceisio tanseilio'r egwyddor sydd y tu ôl i ysgolion sydd â ffocws eglwysig

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

it makes perfect sense to most of us that a prerequisite of attending a church school is that you attend a similar church to which that school is affiliated

Валлийский

mae'r rhan fwyaf ohonom yn ei gweld yn gwbl synhwyrol mai un peth gofynnol er mwyn mynychu ysgol eglwys yw eich bod yn mynychu eglwys sy'n debyg i'r rhai y mae'r ysgol honno'n gysylltiedig â hwy

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

a major improvement , which is always commented upon favourably to me whenever i visit a junior school , was getting rid of the key stage 1 tests

Валлийский

yr oedd cael gwared ar y profion cyfnod allweddol 1 yn un gwelliant mawr , y gwneir sylwadau ffafriol amdano wrthyf bob tro yr ymwelaf ag ysgolion iau

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

a church hall can sometimes be the only hall in a village and , as it is available for community use , it should also be entitled to access funding to make it a community facility

Валлийский

neuadd yr eglwys yw'r unig neuadd yn y pentref weithiau a , gan ei bod ar gael i'w defnyddio gan y gymuned , dylai gael yr hawl i dderbyn cyllid i'w gwneud yn gyfleuster cymunedol

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

going back to my roots as an economics teacher , if you visit a site where you do not have to pay , you will have money left in your pocket to visit another where you have to pay

Валлийский

 mynd yn ôl at fy ngwreiddiau fel athrawes economeg , os ymwelwch â safle lle nad oes raid ichi dalu , bydd gennych arian ar ôl yn eich poced i ymweld ag un arall lle mae'n rhaid talu

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

anybody who visits a modern production enterprise will see that team working is essential

Валлийский

bydd unrhyw un sydd yn ymweld â menter cynhyrchu gyfoes yn gweld bod gweithio mewn timau yn hanfodol

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

when you visit a school on a friday afternoon just as the parents are collecting their children , you often find teachers donning their overalls and armed with paintbrushes and pots of paint , attempting to make their classrooms brighter for the following week

Валлийский

pan ymwelwch ag ysgol ar brynhawn dydd gwener wrth i'r rhieni gasglu eu plant , fe welwch yr athrawon yn aml yn rhoi eu hoferôls amdanynt a , chyda brwshis paent a photiau paent , yn ceisio gwneud i'w hystafelloedd dosbarth edrych yn well ar gyfer yr wythnos ganlynol

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

many local authorities , including cardiff city and county council , use the excuse of high levels of surplus places to deny parents the right to send their children to a church school or a welsh-medium school

Валлийский

defnyddia llawer o awdurdodau lleol , gan gynnwys cyngor dinas a sir caerdydd , yr esgus o lefelau uchel o leoedd gwag er mwyn gwadu'r hawl i rieni anfon eu plant i ysgol eglwysig neu ysgol gymraeg

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,745,823,382 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK