Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
we have been in
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
we have been hoodwinked in the past
cawsom ein camarwain yn y gorffennol
Последнее обновление: 2009-11-19 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
we have been told that --
dywedwyd wrthym ein bod --
we have been in this situation before
yr ydym wedi bod yn y sefyllfa hon o'r blaen
we have been here before
yr ydym wedi bod yn y fan hon o'r blaen
we have been ignored in some new legislation
yr ydym wedi cael ein hanwybyddu mewn peth deddfwriaeth newydd
that is what we have been told
dyna a ddywedwyd wrthym
we have been consistent about that
buom yn gyson ynghylch hynny
however , we have only been in existence for six months
fodd bynnag , dim ond ers chwe mis yr ydym wedi bodoli
in the meantime , we have been successful
yn y cyfamser , yr ydym wedi cael llwyddiannau
we have only been in existence for a matter of weeks
dim ond ychydig wythnosau sydd ers inni ddechrau
i have been in touch with elwa today
yr wyf wedi cysylltu gydag elwa heddiw
as a party , we have always been in favour of access
fel plaid , buom o blaid mynediad erioed
on that basis we have been outstandingly successful
ar y sail honno buom yn hynod lwyddiannus
i have been in many rooms to hear the debate
yr wyf wedi bod mewn llawer o ystafelloedd i wrando ar y ddadl
devolution is relatively new : we have only been in existence for 10 months
mae datganoli'n gymharol newydd : nid ydym yn bod ond ers 10 mis
furthermore , we must never forget that half of all prostitutes have been in care
yn ogystal , ni ddylem byth anghofio bod hanner y rhai sy'n buteiniaid wedi bod mewn gofal
we are , once again , looking at what might have been in a real parliament
unwaith eto , ystyriwn yr hyn a allai fod wedi digwydd mewn senedd go iawn
i am sure many in this chamber have been in that position
mae'n siwr gennyf i fod llawer yn y siambr hon wedi bod yn y sefyllfa honno
i have been in discussions with both the company and team wales
cefais drafodaethau gyda'r cwmni a thîm cymru
the first minister : i have been in politics since 1987
prif weinidog cymru : yr wyf yn gwleidydda ers 1987
