Вы искали: welsh is fake (Английский - Валлийский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Welsh

Информация

English

welsh is fake

Welsh

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Валлийский

Информация

Английский

my welsh is bad

Валлийский

welsh

Последнее обновление: 2021-03-22
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

my welsh is jajajaja

Валлийский

nid yw fy gymraeg yn mynd jajajaja

Последнее обновление: 2021-05-17
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

welsh is my truest language

Валлийский

saesneg yn rhy galed  :(

Последнее обновление: 2024-06-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

welsh is a beautiful language.

Валлийский

iaith hardd yw'r gymraeg.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

welsh is the language of heaven

Валлийский

ond ni allaf siarad yr iaith

Последнее обновление: 2019-10-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

that is what being welsh is about

Валлийский

dyna hanfod bod yn gymry

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

case example - "your welsh is wicked"

Валлийский

enghraifft achos – “mae dy gymraeg di’n grêt”

Последнее обновление: 2009-10-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

reply to me, even if your welsh is poor

Валлийский

ateb i mi, hyd yn oed os yw eich cymraeg yn wael

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

jane davidson : your welsh is better than mine

Валлийский

jane davidson : mae eich cymraeg chi yn well na fy nghymraeg i

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

'bone' in welsh is 'asgwrn' not 'bone'!

Валлийский

enw 'asgwrn' mewn gymraeg yw 'asgwrn' ddim 'bone'!!

Последнее обновление: 2012-07-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

my middle welsh is better than my modern welsh

Валлийский

mae fy nghymraeg canol yn well na fy nghymraeg cyfoes

Последнее обновление: 2023-11-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

alun cairns : i accept that learning welsh is a skill

Валлийский

alun cairns : derbyniaf fod dysgu cymraeg yn sgil

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

we congratulate him on the fact that his welsh is improving every day

Валлийский

yr ydym yn ei longyfarch ar y ffaith bod ei gymraeg yn gwella bob dydd

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

note whether the ability to speak welsh is essential or desirable.

Валлийский

nodi os yw’r gallu i siarad cymraeg yn ddymunol neu’n hanfodol.

Последнее обновление: 2009-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

the percentage of couples in which both can speak welsh is decreasing.

Валлийский

mae canran y cyplau lle mae’r ddau’n gallu siarad cymraeg yn gostwng.

Последнее обновление: 2008-07-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

everyone living in wales and thinks himself welsh is part of this nation

Валлийский

mae pawb sydd yn byw yng nghymru ac sydd yn uniaethu â chymru yn rhan o'r genedl hon

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

the percentage of pupils being taught through the medium of welsh is increasing

Валлийский

mae canran y disgyblion sy'n cael eu haddysgu drwy gyfrwng y gymraeg yn cynyddu

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

now , welsh is the language of the school and they speak english on the street

Валлийский

yn awr , cymraeg yw iaith yr ysgol ac maent yn siarad saesneg ar yr heol

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

however , i am sure that many people would say that my rhos welsh is not good welsh

Валлийский

fodd bynnag , yr wyf y siwr y byddai sawl un yn dweud nad yw fy nghymraeg rhos yn gymraeg da

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

i live in a post-industrial community were welsh is still a living community language

Валлийский

yr wyf yn byw mewn cymuned ôl-ddiwydiannol lle mae'r gymraeg yn dal yn iaith gymunedol fyw

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,800,528,627 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK