Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
welsh word betws
Последнее обновление: 2021-06-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
welsh love words beginning with i
geiriau serch cymraeg yn dechrau gyda i
Последнее обновление: 2021-01-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
varna welsh words beginning with v
welsh words beginning with v
Последнее обновление: 2020-06-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i wanted to say a few words in welsh now
rŵan
Последнее обновление: 2014-03-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is significant that the welsh word for welshman is cymro , which means someone from the same community
mae'n arwyddocaol mai'r gair cymraeg am ddyn o gymru yw cymro , sy'n golygu rhywun o'r un gymuned
before the elections to the welsh assembly , the first secretary often repeated those words enthusiastically
cyn etholiadau'r cynulliad , byddai'r prif ysgrifennydd yn aml yn ailadrodd y geiriau hynny'n frwdfrydig
` iawndal ' is the welsh word -- literally a proper or just payment : recompensing coal industry workers who have suffered and who are still suffering
` iawndal ' yw'r gair cymraeg : talu iawn i weithwyr y diwydiant glo sydd wedi dioddef ac sydd yn parhau i ddioddef
it reminds me of sir keith joseph's error when he came to wales about 25 years ago when , in a somewhat lordly fashion , he said that it was interesting that there was no welsh word for entrepreneur
mae'n fy atgoffa o gamgymeriad syr keith joseph pan ddaeth hwnnw i gymru ryw 25 mlynedd yn ôl pan ddywedodd , yn uchelwrol braidd , ei bod yn ddiddorol nad oedd gair cymraeg am entrepreneur
we are told that a prince , owain gwynedd , reached america in the 12th century and , as a result , historians studying long-extinct native american tribes have discovered welsh words and customs
fe ddywedir wrthym fod tywysog , owain gwynedd , wedi cyrraedd america yn y 12fed ganrif ac , o ganlyniad , mae haneswyr a fu'n astudio llwythau brodorol americanaidd sydd wedi hen ddarfod wedi darganfod geiriau cymraeg ac arferion cymreig
not many americans acknowledge the fact that william penn wanted to name pennsylvania ` new wales ', but instead named it after the welsh word for head -- pen , as in penrith , and not after himself , as most americans believe
nid oes llawer o americaniaid sydd yn cydnabod y ffaith bod william penn am alw pennsylvania'n ` gymru newydd ', ond ei fod yn lle hynny wedi ei enwi ar ôl y gair cymraeg -- pen , fel yn penrith , ac nid ar ei ôl ef ei hun , fel y cred y rhan fwyaf o americanwyr