Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
he spoke of the tremendous , positive response of women in communities in his constituency , blaenau gwent
soniodd am ymateb cadarnhaol rhyfeddol gwragedd yng nghymunedau ei etholaeth , sef blaenau gwent
as a result , the rate of live births to young women in wales is 27 per cent higher than in england
o ganlyniad i hynny , mae'r gyfradd o enedigaethau byw i fenywod ifanc yng nghymru yn 27 y cant yn uwch nag yn lloegr
along with baroness jay , jane hutt will hear directly from women in wales about what they think government priorities should be
ynghyd â'r farwnes jay , caiff jane hutt glywed yn uniongyrchol gan ferched yng nghymru beth y maent hwy'n credu y dylai'r llywodraeth roi blaenoriaeth iddo
first , i was director of chwarae teg , which was set up to expand the role of women in the welsh work force
yn gyntaf , yr oeddwn yn gyfarwyddwr ar chwarae teg , a sefydlwyd i ehangu rôl benywod yng ngweithlu cymru
i urge everyone to consider that model of advice and delivery so that we can truly become an environmental showcase for and a leader in sustainability
anogaf bawb i ystyried y patrwm hwnnw o gynghori a gweithredu fel y gallwn ddod yn ffenestr siop amgylcheddol ar gyfer cynaliadwyedd ac arwain yn y maes hwnnw
non-white women in wales suffer a double discrimination in their employment as they generally earn significantly less than their white male counterparts
mae menywod lliw yng nghymru'n profi gwahaniaethu dwbl yn eu cyflogaeth gan eu bod , yn gyffredinol , yn ennill llai o lawer na'u cymheiriaid gwrywaidd gwyn
john griffiths : equal pay is important for social justice for working women in wales , and to achieving higher earnings in our communities
john griffiths : mae cyflogau cyfartal yn bwysig o ran cyfiawnder cymdeithasol i fenywod sy'n gweithio yng nghymru , ac o ran sicrhau enillion mwy yn ein cymunedau