Вы искали: worship (Английский - Валлийский)

is that school now fulfilling its obligations to hold the daily act of collective worship ?
a yw'r ysgol honno bellach yn cyflawni ei hymrwymiad i gynnal gwasanaeth crefyddol ar y cyd ?

however , other cultural ways of worship are often not highlighted , for example , in school assemblies
fodd bynnag , yn aml nid amlygir ffyrdd diwylliannol eraill o addoli , er enghraifft , mewn gwasanaethau ysgol

a clinic was held in a bangladeshi mosque on worship day , and the service may now be offered to other local mosques
cynhaliwyd clinig mewn mosg bangladeshi ar ddiwrnod addoli , ac mae'n bosibl y caiff y gwasanaeth ei gynnig yn awr i fosgiau lleol eraill

we must have freedom of worship and study , providing that it is based on tolerance , democracy , freedom and the rule of law
rhaid inni gael rhyddid o ran addoli ac astudio , ar yr amod bod hynny'n seiliedig ar oddefgarwch , democratiaeth , rhyddid a threfn y gyfraith

regardless of whether or not a school is designated as having a religious character , all schools are expected to carry out a daily act of collective worship
pa un a ddynodir bod cymeriad crefyddol i ysgol ai peidio , disgwylir i'r holl ysgolion gynnal gwasanaeth crefyddol ar y cyd

in the 1890s -- around the peak of welsh immigration to america -- there were more than 500 dedicated welsh congregations of worship
yn y 1890au -- o gwmpas brig y mewnfudiad o gymru i america -- yr oedd dros 500 o gynulleidfaoedd o addolwyr cymraeg selog

it is not in the spirit of what was expressed many months ago or , particularly when we were establishing this building , when we were told that a room for reflection or worship would be provided
nid yw'n gydnaws â'r hyn a fynegwyd sawl mis yn ôl neu , yn benodol pan oeddem yn sefydlu'r adeilad hwn , pan ddywedwyd wrthym y byddai ystafell yn cael ei neilltuo ar gyfer myfyrdod neu addoliad

however , because collective worship has connotations of the christian values that are all too obviously lacking in society , it appears that no-one will take action
fodd bynnag , gan fod addoli ar y cyd yn gysylltiedig â gwerthoedd cristnogol , sydd yn amlwg yn ddiffygiol mewn cymdeithas , ymddengys na fydd unrhyw un yn cymryd camau

the spring became renowned for its healing powers and throughout the centuries and even until today, pilgrims travel here in their thousands from all over the world to bathe in its waters and worship at its shrine that has become known as the lourdes of wales.
daeth y ffynnon enwog am ei phwerau iachau a thrwy'r canrifoedd a hyd yn oed hyd heddiw, pererinion yn teithio yma yn eu miloedd o bob cwr o'r byd i ymdrochi yn ei dyfroedd ac addoli yn ei gysegr sydd wedi dod yn adnabyddus fel lourdes cymru.

it shows that culture is to be found , and needs to be nurtured , at places of worship , public houses , clubs and local societies , and at all levels right through to the top of the pyramid
dengys fod diwylliant yn bodoli , a bod angen ei feithrin , mewn addoldai , tafarndai , clybiau a chymdeithasau lleol , ac ar bobl lefel hyd frig y pyramid

q10 david melding : when will a room for reflection or worship be established in the national assembly with regard to oaq1997js answered on 16 november 1999 ? ( oaq12531 )
c10 david melding : pryd y bydd ystafell ar gyfer myfyrio neu addoli yn cael ei sefydlu yn y cynulliad cenedlaethol mewn perthynas ag oaq1997js a atebwyd ar 16 tachwedd 1999 ? ( oaq12531 )

david melding : do you not agree that one of the more regrettable consequences of the reformation is that we lost great visual culture and the glories of public art in so many cathedrals , monasteries and other places of worship and public areas ? today , far too many public places look bleak and drab
david melding : oni chytunwch mai un o ganlyniadau mwy anffodus y diwygiad yw inni golli diwylliant gweledol pwysig a gogoniant celfyddyd gyhoeddus mewn cymaint o eglwysi cadeiriol , mynachlogydd a mannau addoli a mannau cyhoeddus eraill ? heddiw , mae llawer gormod o fannau cyhoeddus yn edrych yn llwm ac yn ddiflas