Вы искали: yes sean…he was at the dentist yesterday (Английский - Валлийский)

that is how it was at the time
dyna sut yr oedd hi ar y pryd

perhaps he was not a member of the tory party at the time
efallai nad oedd yn aelod o'r blaid dorïaidd ar y pryd

he was at the forefront of educational and scholarly thinking at the time
yr oedd ar flaen y gad ym maes addysg a meddylfryd ysgolheigaidd y dydd

that is how bad the situation was at the time
yr oedd y sefyllfa cyn waethed â hynny ar y pryd

last week , he was at it again , playing the blame game and passing the buck
yr wythnos diwethaf , yr oedd wrthi eto , gan fwrw'r bai a thaflu'r baich

i suspect that that was at the insistence of the cabinet
yr wyf yn amau mai am fod y cabinet wedi mynnu y gwnaethoch hynny

his one qualification for office seems to be that he was at public school with the prime minister
ei unig gymhwyster ar gyfer y swydd , yn ôl pob golwg , yw iddo fod mewn ysgol breifat gyda'r prif weinidog

he was drawing attention to the problems facing welsh-medium education in cardiff at the time
yr oedd yn tynnu sylw at y problemau a oedd yn wynebu addysg gymraeg yng nghaerdydd ar y pryd

government policy was at the top of the list of factors causing stress
polisi'r llywodraeth oedd ar ben rhestr y ffactorau sydd yn achosi stres

he did not mention the committee of the regions until he was allowed the additional 20 seconds at the end of his contribution
ni soniodd am bwyllgor y rhanbarthau nes iddo gael yr 20 eiliad ychwanegol ar ddiwedd ei gyfraniad

he was at the forefront of the campaign to ensure that activity gives due attention to welsh language and welsh manuscripts,
bu ar flaen yr ymgyrch i sicrhau bod y gweithgarwch hwnnw yn rhoi'r sylw dyladwy i lawysgrifau cymraeg a chymreig,

i was at the blackpool conference last year , lobbying the labour party on that issue
yr oeddwn yng nghynhadledd blackpool y llynedd , yn pwyso ar y blaid lafur ar y mater hwnnw

even if it had been during that government , it was at the behest of a certain mr beeching
hyd yn oed pe buasai yn ystod y llywodraeth honno , ar gais rhyw mr beeching y'i gwnaed

the block was established by joel barnett when he was at the treasury in 1978 , ready for devolution , which did not take place , in 1979
sefydlwyd y bloc gan joel barnett pan oedd yn y trysorlys yn 1978 , yn barod ar gyfer datganoli , na ddigwyddodd , yn 1979

12 .7 no member of the committee shall participate in its consideration of any matter if he or she was at the relevant time a member of the assembly cabinet
12 .7 ni chaiff unrhyw aelod o'r pwyllgor gymryd rhan yn ystyriaeth y pwyllgor ar unrhyw fater os oedd ef neu hi yn aelod o gabinet y cynulliad ar yr adeg berthnasol

at the beginning of his speech , he stated that he was disappointed that some bills had not been included in the programme
ar ddechrau ei araith , nododd ei fod yn siomedig nad oedd rhai mesurau wedi eu cynnwys yn y rhaglen

as rhodri said yesterday , we would be failing in our duty if we were not entirely satisfied that this transfer was at the right level
fel y dywedodd rhodri ddoe , byddem yn methu yn ein dyletswydd pa na baem yn gyfan gwbl fodlon bod y trosglwyddiad yn digwydd ar y lefel gywir

[ laughter . ] housing is relatively more affordable in wales than it was at the peak of the last boom in 1989
[ chwerthin . ] o gymharu prisiau , fe welwch fod tai yn fwy fforddiadwy yng nghymru nag yr oeddent pan oedd yr ymchwydd mewn prisiau ar ei anterth yn 1989

after the last general election , i turned up at a rugby match to discover that the former deputy secretary , as he was at the time , was an avid supporter of cardiff rugby club
ar ôl yr etholiad cyffredinol diwethaf , mynychais gêm rygbi a chanfod bod y dirprwy ysgrifennydd gynt , fel yr oedd bryd hynny , yn gefnogwr brwd clwb rygbi caerdydd

at the time , he was cared for under licence by community mental health services in cardiff , following a conditional discharge from medium-secure accommodation at the caswell clinic in bridgend
ar y pryd , yr oedd yn derbyn gofal o dan drwydded gan wasanaethau iechyd meddwl cymunedol yng nghaerdydd , ar ôl ei ryddhau'n amodol o lety cadw canolig yng nghlinig caswell ym mhen-y-bont ar ogwr