Вы искали: adverse media, coverage (Английский - Венгерский)

media coverage
medienaufklärung

media coverage.
médiamegjelenés.

media coverage of events
a rendezvények médiaszereplése

quality of the media coverage
a médialefedettség minősége

communication strategy media coverage.
kommunikációs stratégia médiaszereplés.

media coverage of national initiatives
a nemzeti kezdeményezések médiaszereplése

media coverage has also been fairly limited.
a támogatásáról már nem is beszélve.

media coverage of events supported by the year
az európai év költségvetéséből támogatott események médiaszereplése

media coverage, citizens’ knowledge of eu affairs
médialefedettség, a polgárok eu-val kapcsolatos ismeretei

<!-- localize this heading -->recent media coverage of
<!-- localize this heading -->médiatükörben a

the court’s annual report will usually get significant media coverage.
a számvevőszék éves jelentését általában jelentős médiaérdeklődés övezi.

secondly, it is not an equal participation of outside influences and outside media coverage.
másodszor, nem egyforma a külső befolyás és a külső médialefedettség.

the training firms participate in the international fair in plovdiv with broad media coverage.
a diákcégek népszerűsítését szolgálja, hogy a hálózat részt vesz a nagy médianyilvánosságnak örvendő plovdivi nemzetközi vásáron.

berec findings show that many of these issues were solved voluntarily, often through intervention by the nra or pressure created by adverse media coverage.
a berec megállapításai azt mutatják, hogy e problémák közül sokat – gyakran az nra vagy a médiában megjelenő negatív visszajelzések nyomására – önkéntes alapon már megoldottak.

extent and tone of press and media coverage of the events (qualitative and quantitative)
az események írott és elektronikus médiában való szereplésének kiterjesztése és hangsúlyozása (minőségi és mennyiségi értelemben)

the ecas case is a good example of europe-wide media coverage for some specific activities.6
az ecas sikere jó példája az európai szintű sajtóvisszhangban részesített egyes tevékenységeknek6.

the olympic and other sporting events in 2004 will heighten media coverage and public awareness of sport.
az olimpiai játékok és más sportesemények 2004-ben hozzájárulnak majd a sporttudósítások számának növekedéséhez a médiákban, és fokozzák a nagyközönség sporttudatosságát.

encourage and support the organisation of events with wide media coverage such as prize awards and european film festivals.
az olyan, jelentős médiavisszhangot kiváltó események megszervezésének ösztönzése és támogatása, mint amilyen például egy díjátadás és az európai filmnapok.

8.6 it is also important not to neglect other, lesser-known victims who receive less media coverage.
8.6 szintén lényeges, hogy más, kevésbé ismert és kisebb sajtóvisszhangot kapó cselekmények áldozatai se legyenek elhanyagolva.

extent and tone of press and media coverage of the events supported by the european year (qualitative and quantitative)
az európai év által támogatott rendezvények írott és elektronikus médiában való megjelenésének kiterjesztése és hangsúlyozása (minőségi és mennyiségi értelemben)