Вы искали: animal holding area (Английский - Венгерский)

bagian was a member of the nasa headquarters research animal holding facility review board.
tagja volt a nasa kutatási központ animal holding facility review boardnak.

there are 13.7 million animal holdings in the eu.
az eu területén 13,7 millió állattartó gazdaság működik.

a maximum discontinuity of 100 mm in the holding area of the handrails or handholds or equivalent holding devices may be allowed (for instance intermediate fixation).
a korlátok, fogantyúk vagy megfelelő kapaszkodóeszközök fogási felületének folytonosságában a hiány hossza legfeljebb 100 mm lehet (például köztes rögzítés).

activities where either the resources of the holding (area, buildings, machinery, etc.) or the products of the holdings are used in the activity.
olyan tevékenység, amely során vagy az üzem erőforrásait (terület, épületek, gépek stb.), vagy az üzem termékeit használják fel.

the breeding establishment must be clearly demarcated and separated from its surroundings or the animals confined and located so as not to pose a health risk to animal holdings whose health status might be jeopardised.
a tenyésztelepet környezetétől egyértelműen el kell határolni és el kell különíteni, vagy az állatokat úgy kell elzárni vagy elhelyezni, hogy azok az állattartó telepek egészségügyi állapotára ne jelentsenek kockázatot.

i. activities where either the resources of the holding (area, buildings, machinery, etc.) or the products of the holdings are used in the activity.
i. olyan tevékenység, amely során vagy az üzem erőforrásait (terület, épületek, gépek stb.), vagy az üzem termékeit használják fel.

for the purposes of this decision, ‘livestock vehicle’ means any vehicle which has been used for the transport of live animals or for the transport of feed to animal holdings.
e határozat alkalmazásában a „haszonállat-szállító jármű” olyan jármű, amelyet élő állat szállítására vagy takarmánynak állattartó telepre való szállítására használtak.

number of holdings, area farmed, yield per hectare, volume of production harvested and importance thereof in relation to national production.
a gazdaságok száma, a megművelt terület, hektáronkénti hozam, a termelés mennyisége és jelentősége a nemzeti termelés egészéből.

whereas, in accordance with article 6 (1) of directive 85/511/eec, where animal holdings consist of two or more production units, the competent authorities of the member state may waive the requirements of the directive to slaughter and destroy all the animals on the holding in that healthy production units need not be subject to such requirements provided the official veterinarian confirms that the healthy units are completely separate as regards housing, keeping and feeding;
mivel a 85/511/egk irányelv 6. cikkének (1) bekezdésével összhangban két vagy több elkülönült termelőegységből álló állattartó gazdaságok esetén a tagállam illetékes hatóságai eltérhetnek az irányelv állatok leölésére és megsemmisítésére vonatkozó követelményeinek teljesítéséről olyan egészséges termelőegységeknél, amikre nem szükséges alkalmazni e követelményeket, feltéve hogy a hatósági állatorvos megállapítja, hogy az egészséges egységek az istállózást, az állattartást és a takarmányozást teljesen elkülönülten végzik;