Вы искали: awaiting your reply i remain (Английский - Венгерский)

thanks for your reply.
köszönöm a válaszát.

thank you for your reply.
köszönöm a válaszát.

thank you for your reply, commissioner.
biztos úr, köszönöm a választ!

thank you, commissioner, for your reply.
köszönöm a válaszát, biztos asszony.

regrettably, we have not received your reply.
sajnoálatos módon, nem kaptuk meg az ön válaszát.

"i remain," said she in a whisper.
a leány halkan suttogta: - itt maradtam.

(es) thank you very much for your reply.
(es) nagyon köszönöm a válaszát.

we are awaiting your report, which will come shortly.
várjuk az Önök jelentését, ami hamarosan megérkezik.

(el) thank you, commissioner, for your reply.
(el) köszönöm a válaszát, biztos úr.

that is the reply i beg you to make to lord de winter.
ez a válaszom winter lordnak; kérem, mondja meg neki.

(el) thank you very much mrs wallström for your reply.
(el) wallström asszony, nagyon köszönöm a válaszát.

i already have a special roaming package – i remain on it
speciális roaming csomaggal rendelkezem – azt megtartom

the existing footnotes to annex i remain valid during this period.
az i. melléklet lábjegyzetei érvényesek maradnak ebben az időszakban.

i remain committed to tackling illegal aid with all available means”.
továbbra is minden rendelkezésre álló eszközzel küzdeni fogok a jogellenesen nyújtott állami támogatások ellen.”

madam president, commissioner, i would like to thank you for your reply.
elnök asszony, biztos úr, szeretném megköszönni a válaszát.

if your reply is in the affirmative, the agreement will enter into force immediately.
az Ön megerősítő válasza esetén a megállapodás azonnali hatállyal hatályba lép.

however, in your reply you say that no formal request has been received from either country.
Ön azonban válaszában azt mondja, hogy egyik országtól sem érkezett hivatalos kérés.

"that it is not!" was the reply. "i wonder whether the master--"
nem bizony! - hangzott a válasz. - kíváncsi vagyok, hogy az úr...

'why not?' asked bob, in reply. 'i shall save by it, you know.
- miért ne hagynám? - kérdezte bob sawyer úr felelet helyett. - Én csak nyerek a dolgon, tetszik tudni.

the author requested a mail copy of your reply. (mail-copies-to header)
a szerző e- mail- ben küldött másolatot kért a válaszról (mail- copies- to fejléc).