Вы искали: bank lending (Английский - Венгерский)

lending banks
hitelező bankok

restoring bank lending to the economy
a gazdaság banki hitelezésének helyreállítása;

european investment bank - external lending
európai beruházási bank – külső kölcsönök nyújtása

european investment bank - external lending mandate
európai beruházási bank – külső kölcsönök nyújtására szóló megbízás

« bank » lending-- monthly data from january 1983.
„banki » hitelnyújtás-- 1983. januártól havi adatok.

development banks and commercial lending
fejlesztési bankok és gazdasági hitelek

bank lending activity continues to decline, mainly affecting smes.
a bankok hitelezési tevékenysége továbbra is csökken, ami főként a kkv-kat érinti.

the bank’s lending policy is to support sound projects.
a közösségi politikáknak és célkitűzéseknek nyújtott banki támogatás a minőségi projektek finanszírozásán alapszik.

loans typically consisting of abusive non-bank lending activities;
olyan kölcsön, mely jellegzetesen a „félbanki” tevékenységek törvényellenes gyakorlására utal,

4 this channel typically includes a balance sheet and a bank lending channel.
4 ez a csatorna jellemzően tartalmaz egy mérleg- és egy bankhitelezési csatornát.

this enables the project company to issue a bond rather than rely on bank lending.
ez lehetővé teszi a projektcég számára kötvények kibocsátását a banki hitelfelvétel helyett.

restrained bank lending and high interest rates are weighing on the financing capacity of smes.
a korlátozott banki hitelezés és a magas kamatlábak megviselik a kkv-k finanszírozási kapacitását.

opinion on measures to support bank lending to businesses( con/ 2010/14)
vélemény a bankok üzleti hitelezését támogató intézkedésekről( con/ 2010/14)

administrative measures that interfere with the setting of bank lending rates shall not be introduced;
kerülni kell a banki hitelkamatok megállapításába beavatkozó közigazgatási intézkedések bevezetését;

access to finance will need to be improved, including by repairing the bank-lending channel.
javítani kell a finanszírozáshoz jutást, például a banki hitelcsatorna helyreállítása révén.

in transport these partnerships accounted for 15% of the bank’s lending in 2007, with the eib
ukrajnában a bank 200 milliós kölcsönnel támogatta az ország és az európai unió közötti legfontosabb közlekedési útvonal, a m06-os főút felújítását, mely a iii. páneurópai közlekedési folyosó részeként köti össze az ukrán fővárost magyarországgal, szlovákiával és lengyelországgal.

the cyclical nature of bank lending has a number of interconnected sources that include both market and regulatory failures.
a banki hitelezés ciklikus természetének számos összekapcsolódó forrása van, többek között a piaci és a szabályozási hiányosságok.

bank lending to the social economy would benefit greatly from this, with no impact whatsoever on public finances.
ebből nagy előnye származna a szociális gazdaságot célzó banki kölcsönzésnek, ám az államháztartásra kifejtett bármiféle hatás nélkül.

small businesses are still overly dependent on bank lending despite the increasing availability of debt and equity instruments in the market.
a kis vállalkozások még mindig túlságosan függnek a banki kölcsönöktől, jóllehet növekszik a hitel- és tőkefinanszírozási eszközök elérhetősége a piacon.

as reported in the eurosystem’s bank lending survey, net demand for housing loans to households dropped considerably in the
az eurorendszer banki hitelezési felmérésének jelentése szerint 2007 negyedik negyedévében jelentősen esett a háztartások lakáshitelek iránti nettó kereslete, ami a lakáspiaci kilátá-