Вы искали: brake pipe (Английский - Венгерский)

brake pipe
fékvezeték

brake
fék

brake pipe emptying accelerator valve
fékvezeték-ürítő gyorsítószelep

brake pipe pressure and current speed
a fékvezeték nyomása és az aktuális sebesség

rigid brake pipes
merev fékcsövek

dimension and layout of brake pipe and hoses
a fékcső és tömlők méretei és elrendezése

an interruption in re-filling of main brake pipe
a fő fékvezeték újratöltésének megszakadása

brake pipe leakage from a starting pressure of 5 bar
a fékvezeték szivárgása 5 bar kiinduló nyomásról

graduability in application and release variations in brake pipe pressure:
fokozatosság a fékvezeték nyomásának növelési és kiengedési eltéréseinél:

a rapid pressure drop in the main brake pipe to ≤ 2 bar.
a fő fékvezeték gyors nyomásesése ≤ 2 bar értékre.

lateral location of brake pipes and cocks
a fékcsövek és csapok oldalsó elhelyezkedése

reduction in brake pipe pressure required to obtain maximum brake cylinder pressure
a fékvezeték nyomásának az a csökkentése, amelyre szükség van a fékhenger legnagyobb nyomásának eléréséhez

pipes or connections leaking (hydraulic brake systems
a csöveknél vagy a csatlakozófejeknél szivárgás észlelhető (hidraulikus fékrendszerek esetében).

pipes or connections leaking (air brake systems).
a csöveknél vagy a csatlakozófejeknél szivárgás észlelhető (légfékrendszerek esetében).

these tests shall be performed only with the single pipe mode (the brake pipe).
ezeket a vizsgálatokat csak az egycsöves módszerrel végzik el (a fékvezetékkel).

a minimum of five steps of brake force shall be available by variation of the brake pipe pressure.
a fékvezeték nyomásának változtatásával legalább ötfokozatú fékerőnek kell elérhetőnek lennie.

lpd may not be used for the attachment of brake, air or hydraulic pipes.
az aláfutásgátlóra tilos fék-, levegő- vagy hidraulikavezetékeket rögzíteni.

the side guard may not be used for the attachment of brake, air or hydraulic pipes.
az oldalsó védőszerkezet nem alkalmazható fék-, levegő- és hidraulika csövek csatlakoztatására.

for one value of brake pipe pressure, the brake cylinder pressure shall not vary by more than 0,1 bar during application and release.
a fékvezeték nyomásának adott értéke esetében a fékhenger nyomása nem változik 0,1 barnál nagyobb mértékben az aktiválás és a leoldás között.

a pressure variation of +/- 0,1 bar in the brake pipe shall cause the distributor to change the brake cylinder pressure correspondingly.
a fékvezeték ±0,1 bar nyomásváltozásának hatására az elosztó ennek megfelelően változtatja meg a fékhenger nyomását.