Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
product of oil manufacture, obtained by extraction and appropriate heat treatment of camelina seed expeller
olajgyártásból származó termék, melyet a sárgarepce-pogácsa extrahálásával és megfelelő hőkezelésével nyernek
camelina sativa oil is a fixed oil expressed from the seeds of the gold of pleasure, camelina sativa, brassicaceae
a camelina sativa olaj a gomborka (camelina sativa, brassicaceae) magjából sajtolt nem illó olaj
in the light of developments in scientific and technical knowledge it is appropriate to establish the maximum level for volatile mustard oil in camelina sativa and derived products to the same level as the maximum level for rapeseed cakes.
tekintettel a tudományos és műszaki ismeretekre, helyénvaló a camelina sativában és az abból származó termékekben előforduló illékony mustárolaj maximális szintjét a repcemagpogácsa tekintetében meghatározott maximális szinttel egyező szinten meghatározni.
camelina seed and products derived thereof [2], products derived from mustard seed [2], rape seed and products derived thereof.
sárgarepcemag és a belőle készült termékek [2], mustármag [2] és repcemag, valamint az azok feldolgozásából származó termékek.
camelina (camelina sativa) is included in the annex to directive 2002/32/ec and the seeds and fruits of these plant species as well as their processed derivatives may only be present in feedingstuffs in trace amounts not quantitatively determinable.
a vetési gomborka (camelina sativa) szerepel a 2002/32/ek irányelv mellékletében, és e növényfaj magjai és termései, illetve azok feldolgozott származékai csak nyomokban, nem kimutatható mennyiségben lehetnek jelen a takarmányban.