Вы искали: cargo aircraft (Английский - Венгерский)

cargo aircraft
teherszállító repülőgép

cargo
rakomány

carriage on all-cargo aircraft
teherszállító repülőgépen történő szállítás

dangerous goods designated for carriage only on cargo aircraft.
csak teherszállító repülőgépeken történő szállításra kijelölt veszélyes áruk.

cargo conversion, major modifications and refurbishment of civil aircraft.
a polgári légi jármű teherfuvarozásra történő átalakítása/jelentős átalakítása és felújítása,

protection for cargo and mail at airports for loading onto an aircraft’;
az áru és a postai küldemények fizikai védelme a repülőgépbe való berakodás repülőterén”.

cargo and mail to be loaded on an aircraft shall be screened, unless:
a légi járműbe való berakodást megelőzően minden árut és postai küldeményt át kell vizsgálni, az alábbi esetek kivételével:

‘sco’, meaning secure for all-cargo and all-mail aircraft only;
„sco”: szállítása kizárólag teherszállító és postai küldeményeket szállító légi járművön biztonságos;

“sco”, meaning secure for all-cargo and all-mail aircraft only, or
szállítása kizárólag teherszállító és postai küldeményeket szállító légi járművön biztonságos, vagy —

transit cargo may be exempted from security controls if it remains on board the aircraft.
a tranzit rakomány mentesül az átvizsgálás alól, amennyiben a repülőgép fedélzetén marad.

cargo conversion costs associated with converting a passenger aircraft into a commercial cargo aircraft.
teherfuvarozásra történő átalakítás az utasszállító légi jármű kereskedelmi teherszállító légi járművé történő átalakításával összefüggésben felmerülő költségek.

“spx”, meaning secure for passenger, all-cargo and all-mail aircraft, or
szállítása utasszállító, teherszállító és postai küldeményeket szállító légi járművön biztonságos, vagy — »sco«

major modification/refurbishing operations of reconfiguration or upgrading of either a passenger or cargo aircraft.
jelentős átalakítás/felújítás utasszállító vagy teherszállító légi jármű átalakításához vagy korszerűbbé tételéhez kapcsolódó műveletek.

the lcf has a bulging fuselage similar to that of the aero spacelines super guppy or airbus beluga cargo aircraft.
a repülőgép egy megnövelt térfogatú géptörzset kapott, így kinézete hasonló az airbus beluga vagy a aero spacelines super guppy rendhagyó kinézetéhez.

the aircraft was operating a cargo flight from nepalgunj airport.
a repülőgép-rendszer a nepalgunj airport cargo járata volt.

‘shr’, meaning secure for passenger, all-cargo and all-mail aircraft in accordance with high risk requirements.
»shr« szállítása utasszállító, teherszállító és postai küldeményeket szállító légi járművön a magas kockázatra vonatkozó követelmények betartásával biztonságos.

in aircraft for the protection of crew compartments, engine nacelles, cargo bays and dry bays,
repülőgépeken a legénységi fülkék, hajtóműgondolák, rakterek és az üzemanyagtartály és a repülőgép külső burkolata közötti tér védelmére,

due to changes in the schedules of airlines, the transport of registered horses in standard cargo aircraft appears to be impossible, leaving the transport of registered horses by sea the only realistic alternative.
a légitársaságok menetrendjeinek változása miatt a törzskönyvezett lovak hagyományos árufuvarozó repülőgéppel történő szállítása lehetetlennek látszik, a hajóval történő szállítást hagyva egyedüli reális alternatívaként.

where consignments can be positively identified for carriage only on all-cargo aircraft, the criteria detailed in point 6.4 need not apply provided that the known consignor:
amennyiben a szállítmányok határozottan kizárólag teherszállító repülőgépeken szállíthatók, a 6.4. pontban részletezett követelményeket nem kell alkalmazni, amennyiben az ismert megbízó:

in aircraft for the protection of crew compartments, engine nacelles, cargo bays and dry bays and fuel tank inerting,
repülőgépeken a legénységi fülkék, hajtóműgondolák, rakterek és az üzemanyagtartály és a repülőgép külső burkolata közötti tér védelmére,