Вы искали: commenced (Английский - Венгерский)

it commenced--
Így kezdődik:

the game commenced.
megkezdődött a játék.

the dictation commenced.
megkezdődött a diktálás.

before voting commenced:
a szavazás megkezdése előtt:

the game had not yet commenced.
a mérkőzés még nem kezdődött el.

the environmental project commenced on: …
a környezetvédelmi projekt kezdetének napja: …

the commission accordingly commenced proceedings.
ezért a bizottság a bírósághoz fordult.

date on which the mine commenced operation.
az a dátum, amikor a bánya megkezdte működését.

the reclamation of the lammefjord commenced in 1873.
„lammefjord művelésre alkalmassá tétele 1873-ban kezdődött.

period within which proceedings must be commenced
az ek®81.®cikk területét érintő fejlemények a)

the new sentinel commenced his walk in the corridor.
az új őrszem fel s alá sétálgatott a folyosón.

whether or not work has commenced on the contract;
megkezdték-e már a szerződéses munkákat, vagy sem;

you have not yet commenced proceedings, as i understand?
nagyon kérlek, tedd is meg! - tette hozzá. - a pör, ha jól értettem, még nincsen megindítva.

save for persons having commenced training before that date
kivéve olyan személyek esetében, akik a képzést ez időpont előtt kezdték meg

they attest to training commenced before german unification,
- a német újraegyesítés előtt megkezdett tanulmányokat tanúsítanak,

they attest to training commenced before german unification, and
a német újraegyesítés előtt megkezdett tanulmányokat tanúsítanak, és

- they attest to training commenced before german unification,
- németország újraegyesítése előtt megkezdődött képzést igazolnak,

- they attest to training commenced before 3 april 1992, and
- 1992. április 3. előtt kezdődött képzést tanúsítanak, és

in recent years it also has commenced important and ambitious initiatives.
az elmúlt években fontos és ambiciózus kezdeményezések indultak el ezen a téren.

as soon as this engagement was completed, they commenced their journey anew.
miután megkötötték ezt az egyezséget, továbbindultak.