Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
click a connection point on an object, drag to a connection point on another object, and then release.
kattintson az objektum kapcsolódási pontjára, húzza át egy másik objektumban lévő pontra, majd engedje fel az egérgombot.
the command you have chosen will close the connection of this embedded object.\\nupdate '%s' before proceeding?
a választott parancs bezárja a beágyazott objektum csatlakozását.\\nkívánja a folytatás előtt '%s' frissítését?
the consistency checker deleted connection object %1 as the source server to which it referred has been deleted.\\r\\n
a konzisztencia-ellenőrző törölte a csatlakozási objektumot (%1), mivel a hivatkozott forráskiszolgáló is törölve lett.\\r\\n
the redirector performance object consists of counter that monitor network connections originating at the local computer.
a helyi számítógépről kezdeményezett hálózati kapcsolatok teljesítménymutatóit tartalmazó objektum.
the client service for netware object consists of counters that measure packet transmission rates, logons, and connections.
a netware ügyfélszolgáltatás teljesítményobjektum olyan számlálókat tartalmaz, amelyek a csomagátviteli sűrűséget, a bejelentkezéseket és kapcsolatokat mérik.