Вы искали: contrast enhanced mr (Английский - Венгерский)

-the chmp recommended that the following additional indication:" contrast enhanced
-a chmp a gadografra vonatkozóan az alábbi kiegészít javallat jóváhagyását javasolta:,, a máj

- the chmp recommended that the following additional indication: “ contrast enhanced
„ a máj

t1 -weighted scanning sequences are particularly suitable for contrast-enhanced examinations.
a t1 súlyozott képsorozatok különösen alkalmasak kontraszthalmozás vizsgálatokra.

therefore, caution should be exercised when contrast enhanced scan interpretation is made in the absence of a companion unenhanced mri.
ezért a kontrasztanyaggal végzett vizsgálat értékelésénél nagy körültekintéssel kell eljárni, ha nem áll rendelkezésre egy kontrasztanyag nélküli mri vizsgálat eredménye is.

optimark should not be used during pregnancy except in cases where a contrast enhanced mr scan is determined to be critical, with no acceptable alternative imaging examination.
az optimark- ot a terhesség ideje alatt nem szabad alkalmazni, kivéve azokat az eseteket, melyekben a kontraszterősítéses mr vizsgálat feltétlenül szükséges, és nincs elfogadható, ezt helyettesítő képalkotó eljárás.

contrast-enhanced echocardiography should only be considered in such patients if the results are likely to produce a change in individual patient management.
ilyen betegeknél a kontraszt–echokardiográfia elvégzését csak akkor szabad mérlegelni, ha az eredmények valószínűleg megváltoztatják az adott beteg kezelését.

contrast enhanced mri of liver or kidneys in patients with high suspicion or evidence of having focal lesions to classify these lesions as benign or malignant.
a máj és vese kontrasztanyaggal végzett mri vizsgálata olyan betegek esetében, akiknél nagy valószínséggel vagy ismerten fokális léziók léptek fel, a léziók jóindulatú vagy rosszindulatú voltának megállapítására.

vasovist is indicated for contrast-enhanced magnetic resonance angiography for visualization of abdominal or limb vessels in patients with suspected or known vascular disease.
a vasovist kontrasztersítéses mágneses rezonancia angiográfiához a hasi vagy végtagi erek vizualizációjában indikált olyan betegeknél, akik gyanítottan vagy ismerten érbetegségben szenvednek.

dynamic contrast enhanced magnetic resonance imaging (dce-mri) measurements showed an anti-angiogenic effect of nintedanib in humans.
a dinamikus kontraszt mri (dce-mri) mérések emberben a nintedanib antiangiogén hatását mutatták.

contrast-enhanced mri can commence immediately afterwards (shortly after the injection depending on the pulse sequences used and the protocol for the examination) .
a kontrasztanyaggal végzett mri várakozás nélkül elvégezhet (röviddel az injekció beadása után, az alkalmazott pulzus sorozat és a vizsgálati módszer függvényében) .

“ contrast enhanced mri of liver or kidneys in patients with high suspicion or evidence of having focal lesions to classify these lesions as benign or malignant”.
4 „ a máj vagy a vese kontrasztanyagos mri vizsgálata olyan betegeknél, akiknél erősen gyanítható vagy ismert, hogy gócos megbetegedésben szenvednek, az elváltozások jóindulatú vagy rosszindulatú jellegének megállapítása céljából. ”

as with other contrast enhanced diagnostic procedures, post-procedure observation of the patient is recommended, in particular in patients with a history of allergy, renal insufficiency, or drug reaction.
egyéb kontrasztersítéses diagnosztikai eljárásokhoz hasonlóan javallott a betegek eljárás utáni megfigyelése, különösen a kórtörténetben szerepl allergia, veseelégtelenség, vagy gyógyszer reakció esetén.

as only those patients with high suspicion or evidence of having a focal disease of liver or kidneys obtained by other diagnostic tests or histopathology were included in the two pivotal studies, the indication approved must reflect the studied population and not in general for any patient undergoing a contrast enhanced mri of liver or kidneys.
3 egyéb diagnosztikai tesztek vagy kórszövettani vizsgálatok alapján ersen gyanítható vagy ismert volt, hogy gócos máj -vagy vesebetegségben szenvednek, a jóváhagyott javallatnak tükröznie kell a vizsgált betegpopulációt, és nem vonatkozhat általánosságban minden betegre, akinél a máj vagy a vese kontrasztanyagos mri vizsgálatát végzik.

contrast enhancement in magnetic resonance angiography (ce-mra) vasovist is indicated for contrast-enhanced magnetic resonance angiography for visualization of abdominal or limb vessels in patients with suspected or known vascular disease.
kontraszterősítő mágneses rezonancia angiográfiához (ce- mra) a vasovist kontraszterősítéses mágneses rezonancia angiográfiához a hasi vagy végtagi erek vizualizációjában indikált olyan betegeknél, akik gyanítottan vagy ismerten érbetegségben szenvednek.

the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that vasovist 's benefits are greater than its risks for contrast-enhanced mra for visualisation of abdominal or limb vessels in patients with suspected or known vascular disease.
az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (chmp) arra a következtetésre jutott, hogy a vasovist elnyei a gyanítható vagy ismert érrendszeri megbetegedésben szenved betegek hasi vagy végtagi ereinek képi megjelenítése érdekében, kontrasztersítvel végzett mra-vizsgálatánál meghaladják a kockázatokat.

with reference to question 2) the mah acknowledged that gadograf has not been adequately studied for any of its approved indications (including the new indication " contrast-enhanced mri of liver and kidneys ") in patients aged less than 18 years.
a forgalomba hozatali engedély jogosultja a 2. kérdést illeten elismerte, hogy a gadografot a jóváhagyott javallatok (az,, a máj és a vese kontrasztanyagos mri vizsgálata " új javallatot beleértve) egyikét tekintve sem tanulmányozták megfelelen 18 évesnél fiatalabb betegek körében.

in june 2005, a mr procedure started for a type ii variation to add the indication of " contrast enhanced mri of other body regions: liver, kidneys " and the following posology and method of administration/dosage:" ce-mri of other body regions:
2005 januárjában egy ii. típusú változat vonatkozásában kölcsönös elismerési eljárás indult, hogy azt kiegészítsék a,, kontrasztersítésre más testtájékok (máj, vese) mri vizsgálatában " javallattal, valamint a következ adagolással és alkalmazási móddal/adaggal:,, más testtájékok ce-mri vizsgálatára: