Вы искали: costs and expenses (Английский - Венгерский)

costs and expenses
költségek és kiadások

exemption from costs and expenses:
mentes volt a költségek és kiadások alól:

avoid unnecessary costs and expenses;
kerülni a szükségtelen költségeket és kiadásokat;

advance payment of costs and expenses
előlegfizetés a költségekre és kiadásokra

allowances and expenses
juttatÁsok És kÖltsÉgek

show income and expenses?
mutassuk a bevételeket és kiadásokat?

real costs and expenses incurred compared with declared aid.
a ténylegesen felmerült költségek és kiadások a bejelentett támogatással összevetve.

eligibility criteria and expenses
támogathatósági kritériumok és kiadások

real costs and expenses incurred compared with declared amounts.
a ténylegesen felmerült költségek és kiadások a bevallásban szereplő összegekkel összevetve.

chapter 5 remuneration and expenses
5. fejezet javadalmazás és költségek

financing costs and expenses relating to partner search are excluded.
a partnerkereséssel kapcsolatos költségek és kiadások finanszírozása nem tartoznak ide.

(b) real costs and expenses incurred compared with declared amounts.
b) a ténylegesen felmerült költségek és kiadások a bevallásban szereplő összegekkel összevetve.

who is to bear the costs and expenses incurred in the insolvency proceedings;
a fizetésképtelenségi eljárás során felmerült költségek és kiadások viselését;

who is to bear the costs and expenses incurred in the winding-up proceedings;
a felszámolási eljárás során felmerült költségek és kiadások viselése;

(l) who is to bear the costs and expenses incurred in the insolvency proceedings;
l) a fizetésképtelenségi eljárás során felmerült költségek és kiadások viselését;

the costs of registration shall be regarded as costs and expenses incurred in the proceedings.
a nyilvántartásba vétel költségeit az eljárás során felmerülő költségnek, illetve kiadásnak kell tekinteni.

(k) who is to bear the costs and expenses incurred in the winding-up proceedings;
k) a felszámolási eljárás során felmerült költségek és kiadások viselése;

 a document indicating that the applicant has benefited from legal aid or from exemption from costs and expenses
 az azt megállapító dokumentum, hogy a kérelmező költségmentességben részesült vagy költségek és kiadások alól mentes volt

in comparison, he should have borne the following costs and expenses in proportion to his 25% participation:
ehhez képest az alábbi költségek, kiadások terhelték volna a 25 %-nyi részesedése arányában.

costs and expenses of the administration of the supplementary fund in the relevant year and any deficit from operations in preceding years;
a kiegészítő alap adott évre vonatkozó igazgatási kiadásairól és költségeiről, és az előző években végzett műveletekből származó esetleges hiányról;