Вы искали: decide not to do direct evaluation of... (Английский - Венгерский)

it may decide not to proceed with any of the projects.
dönthet úgy is, hogy egyik projekttel sem folytatja a munkát.

decide not to follow up the proposal, or
dönthet úgy, hogy e javaslatot nem fogadja el, vagy

member states shall decide not to grant direct payments to a farmer in one of the following cases:
a tagállamok a következő esetekben nem ítélnek oda közvetlen támogatást a mezőgazdasági termelőnek:

it may decide not to discuss an item on the agenda.
határozhat úgy is, hogy nem tárgyal meg egy napirendi pontot.

in particular it may decide not to proceed with the proposal.
többek között úgy is határozhat, hogy nem jár el a javaslattal kapcsolatban.

you may also decide not to claim your pension for the time being.
2006-tól 2008-ig az alsó korhatárt, amikortól ezt az öregségi nyugdíjat igényelni lehet, 60 évről 63 évre emelik.

the commission may decide not to grant applications.
a bizottság nem köteles helyt adni a kérelemnek.

the authorising officer may decide not to do so only in duly justified cases.
az engedélyezésre jogosult tisztviselő ettől csak kellően indokolt esetekben tekinthet el.

member states may decide not to apply the first subparagraph to persons:
a tagállamok eltekinthetnek az első albekezdés alkalmazásától az alábbi személyek tekintetében:

1. member states may decide not to grant direct payments below a minimum threshold to be determined.
(1) a tagállamok dönthetnek úgy, hogy egy meghatározott legalacsonyabb küszöbérték fölött nem ítélnek oda közvetlen támogatást.

however, member states may decide not to make application of this scale obligatory:
a tagállamok azonban dönthetnek úgy, hogy ezt a minősítési rendszert nem vezetik be kötelezően:

i was careful not to (do)
ügyeltem arra, hogy ne-jak.

the commission should be able to decide not to publish such a standard.
a bizottságnak lehetőséget kell biztosítani arra, hogy az ilyen szabvány közzétételének elutasítása mellett döntsön.

in the case of other products, people may delay their decision to buy or even decide not to do so.
más termék megvásárlását viszont el is halaszthatjuk, vagy akár le is mondhatunk róla.

on the other hand, even though i support the introduction of a threshold above which the member states may decide not to apply any reduction of direct aid, the de minimis
másrészről, jóllehet támogatom egy olyan küszöb bevezetését, amely felett a tagállamok dönthetnek úgy, hogy nem csökkentik a közvetlen támogatást, azaz egy de minimis

[number] days for attending briefing meetings and direct observation of the process of evaluation of proposals,
[szÁm] napot a felkészítéseken való részvétellel és a pályázatok elbírálási folyamatának közvetlen figyelemmel kísérésével kell töltenie,

the scenarios were not a direct evaluation of the company, but a calculation of the company’s liquidity needs under various conditions compared with arriva’s offer.
a forgatókönyvek nem a társaság közvetlen értékelésére irányultak, hanem a társaság likviditási szükségleteinek kiszámítására különféle körülmények között, összevetve az arriva ajánlatával.

1. decides not to waive the immunity of vural Öger;
1. úgy határoz, hogy nem függeszti fel vural Öger mentelmi jogát;

the evaluation of that performance may take account of the specific features of different national markets through appropriate weightings.
e teljesítmény értékelésekor a különféle nemzeti piacok specifikus jellemzőit megfelelő súlyozással figyelembe lehet venni.

1. decides not to defend the immunity and privileges of aldo patriciello;
1. úgy határoz, hogy nem tartja fenn aldo patriciello kiváltságait és mentességeit;