Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
milady, with a rapid gesture, opened her robe, tore the cambric that covered her bosom, and red with feigned anger and simulated shame, showed the young man the ineffaceable impression which dishonored that beautiful shoulder.
milady gyors mozdulattal feltárta ruháját, felhasította keblén a batiszt inget, s a színlelt harag és megjátszott szégyen pírjával arcán, megmutatta gyönyörű vállán a gyalázat lemoshatatlan bélyegét.
"i ask it humbly of you, my lord," said he; "sign the order for the liberation of milady de winter. remember that she is a woman whom you have dishonored."
csak annyit kérek alázatosan - mondta neki -, írja alá lady winter szabadonbocsátásának rendeletét; ne feledje, kegyelmed vette el a becsületét.