Вы искали: disposed (Английский - Венгерский)

waste disposed
Ártalmatlanított hulladék

carcasses are disposed of;
a tetemeket ártalmatlanítsák;

hazardous waste disposed of,
ártalmatlanított veszélyes hulladék,

carcases shall be disposed of;
a tetemek ártalmatlanítása;

non-hazardous waste disposed of.
ártalmatlanított nem veszélyes hulladék.

once empty, it must be disposed of.
amint kiürült, ki kell dobni.

disposed of in accordance with this regulation.
az állati melléktermékeket e rendelettel összhangban ártalmatlanítják.

wastes to be disposed of in the repository
a tárolólétesítményben elhelyezendő hulladékok

used pipettes should be disposed of immediately.
azokat a felhasználás után azonnal meg kell semmisíteni.

carcases are disposed of as soon as possible;
a tetemeket a lehető leghamarabb ártalmatlanítják;

remaining contents should be disposed of appropriately.
a megmaradt tartalmat megfelel módon kell megsemmisíteni.

disposed of by burial in an authorised landfill;
engedélyezett hulladéklerakóban történő elföldeléssel ártalmatlanítják;

any unused infusion solution should be disposed of.
a fel nem használt infúzió oldatot meg kell semmisíteni.

at this moment i am not disposed to accost her."
e pillanatban nem óhajtok foglalkozni vele."

"you are rather disposed to call his interference officious?"
Úgy látom, inkább okvetetlenkedésnek tartja a beavatkozását.

the waste cannot be disposed of by more appropriate means;
a hulladék nem ártalmatlanítható ennél megfelelőbb módon;

medicines should not be disposed via wastewater or household waste.
a gyógyszereket nem szabad a szennyvízzel vagy a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni.

the traps shall be collected after use and disposed off safely.
használat után gondoskodni kell a csapdák begyűjtéséről és biztonságos ártalmatlanításáról.

animals × 1000 or total weight of animals removed and disposed of.
Állatok száma × 1000 vagy az eltávolított és megsemmisített állatok.

disposed of on the internal market under article 13(3), or
a 13. cikk (3) bekezdése alapján a belső piacon értékesített, vagy