Вы искали: domicile (Английский - Венгерский)

domicile
ház

(domicile).
(lakhely).

country of domicile
székhely szerinti ország

domicile of the defendant
az alperes állandó lakóhelye

domicile: milan, italy;
Állandó lakóhely: milánó, olaszország.

05 domicile of the trust
05 a célvagyon („trust”) székhelye

(domicile as of october 2002).
(lakóhely 2002 októberétől).

country of domicile of counterparties;
a szerződő felek letelepedésének helye szerinti ország;

13 domicile of the maintenance creditor
13 a tartásra jogosult állandó lakóhelye

, (b) milan, italy (domicile).
, b) milánó, olaszország (lakóhely).

name and domicile of the owner of the vessel
a hajó tulajdonosának neve és lakóhelye

domicile: via padova, 82 — milan, italy
lakhelye: via padova, 82 – milánó, olaszország

domicile: via lungotevere dante - rome, italy;
lakóhely: via lungotevere dante, róma, olaszország.

country of legal incorporation or domicile of the entity
a jogalany bejegyzés vagy székhely szerinti országa

domicile: piazza trieste, 11 - mortara, italy.
Állandó lakóhely: piazza trieste, 11 mortara, olaszország.

country of domicile or habitual residence of claimant: __________________________________
a felperes állandó lakóhelye vagy szokásos tartózkodási helye szerinti ország: ______________

the proprietor has his seat or his domicile on the relevant date;
a jogosult székhelye vagy lakóhelye van;

the following courts shall have exclusive jurisdiction, regardless of domicile:
a lakóhelyre való tekintet nélkül a következő bíróságok kizárólagos joghatósággal rendelkeznek:

domicile: via manzoni, 33 — cinisello balsamo (mi), italy
lakhelye: via manzoni, 33 – cinisello balsamo (mi), olaszország

.domicile: via porte giove, 1 — mortara (pv), italy
lakhelye: via porte giove, 1 – mortara (pv), olaszország