Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
law of 29 may 1974 on provision for war and military invalids and their families, as amended (dz.
a hadi- és katonai rokkantak és családjaik számára nyújtandó ellátásokról szóló, 1974. május 29-i törvény (dz.
dz bank will maintain existing liquidity facilities for the subsidiaries owned in common with Övag (for instance vbli).
a dz bank a rendelkezésre álló likviditási kereteket a dz bank és az Övag közös tulajdonában álló leányvállalatok (például a vbli) számára biztosítja.
dz. whereas consumer information concerning the climatic effects of agricultural products is largely lacking, but whereas targeted information campaigns can influence the purchasing behaviour of consumers and thus also achieve health policy objectives,
dz. mivel messzemenően hiányoznak a mezőgazdasági termékek éghajlati hatásaira vonatkozó fogyasztói információk, a célzott tájékoztató kampányok azonban befolyásolhatják a fogyasztók vásárlási magatartását, és ezzel egészségpolitikai célok is elérhetők,
60,2 % of Övag is owned by them through a common holding entity. other owners are dz bank (23,8 %), ergo versicherungsgruppe ag (9,5 %) and raiffeisen zentralbank Österreich ag ("rzb", the central institute of the raiffeisen group, the second austrian cooperative group) (5,8 %).
az Övag 60,2 %-a egy közös holding keretében a volksbank-csoport tagjainak tulajdonában áll. a további részvényesek körébe tartozik a dz-bank (23,8 %), az ergo-csoport (9,5 %) és a raiffeisen zentralbank Österreich ag (a továbbiakban: „rzb”, amely a második legnagyobb szövetkezeti csoport, a raiffeisen-csoport központi intézete) (5,8 %).