Вы искали: economicimpact (Английский - Венгерский)

were to mitigate the social and economicimpact of these
ellenŐrzÉstvÉgzettareformmalkapcsolatban,És

— tocontributetoprovidingafairstandardoflivingfor theagriculturalcommunityviainstruments putin place to mitigatethesignificant directandindirectsocialand economicimpact on the agricultural communityin the regions affected.
— hozzájárulása mezőgazdaságinépesség megfelelőélet-színvonalának biztosításához olyan eszközöklétrehozásá-val, amelyek célja az érintett térségekben a mezőgazdasági népességet érőjelentős közvetlen és közvetett társadalmi és gazdasági hatások enyhítése.

overall, it is not yet possible to conclude on the extent to which theinstrumentsputinplacehave mitigatedthesignificant direct andindirect social and economicimpact on the agricultural communityintheregions affected.
Összességében még nemlehetkövetkeztetéstlevonniaztil-letően, hogyalétrehozott eszközök enyhítették-eaz érintett térségekben a mezőgazdasági népességet közvetlenül és közvetetten érőjelentősszociális és gazdasági hatásokat.

actionto support mobility will generate exchanges on a sufficiently large scale to have a real economicimpact, adding an extra dimension to the skill set of the workforce.
•szükséges befektetések a hiányzó kapcsolódási pontok megteremtéséhez, európa összekötése, a mobilitás lehetővé tétele.

asto whetherthespecificinstruments/ mechanisms weresuccessfulinaddress-ing and alleviatingthe adaptation problems arisingfromreform,the court notes that, overall,itis not yet possibleto conclude onthe extentto whichtheinstru-mentsputinplacehave mitigatedthe significant direct andindirectsocial and economicimpact onthe agricultural com-munityintheregions affected.
apiacstabilizálásávalésacukorellátás garantálásávalkapcsolatoscélkitűzés tekintetében a számvevőszék megállapította, hogy noha egyelőresikerült biz-tosítania piacviszonylagosstabilitását, és az uniós cukorpiaci árak eleddig stabilan a referenciaárak körül maradtak, ezt olyan termelési kvóták alkalmazásával sikerült elérni, amelyek a belső termelés engedélyezett maximumátjelen-legjóvalapiacikeresletalatt,azuniós cukorfogyasztás85%-ánakmegfelelő szintentartják.