Вы искали: execute transaction (Английский - Венгерский)

execute
végrehajtás

execute,
futtatás, @ item: intext access permission, concatenated

execute sql command in a transaction
sql parancs végrehajtása a tranzakcióban

execute file
fájl végrehajtása

execute file?
végrehajtja a fájlt?

execute (x)
végrehajtás (x)

execute subproject
az alprojekt végrehajtása

execute report...
jelentés végrehajtása...

traverse / execute
bejárás, végrehajtás

the payment service provider has explicitly or implicitly accepted the obligation to execute the payment transaction ordered.
a fizetési szolgáltató kifejezetten vagy hallgatólagosan elfogadta a kért fizetési művelet végrehajtására vonatkozó kötelezettségét.

the ncbs can execute outright transactions through stock exchanges and market agents.
az nkb-k végleges adásvételi (outright) műveleteket tőzsdéken és piaci közvetítőkön keresztül is végezhetnek.

industrial parks offer excellent opportunities to prepare and execute venture capital transactions.
a parkok kiváló lehetőséget adnak a kockázati tőketranzakciók előkészítésére és lebonyolítására.

the national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents.
a nemzeti központi bankok egyszeri adásvételi (outright) műveleteket tőzsdéken és piaci közvetítőkön keresztül is végezhetnek.

the eurosystem can execute fine-tuning operations in the form of reverse open market transactions.
az euro-rendszer penziós nyíltpiaci ügyletek formájában végezhet finomhangoló műveleteket.

a systematic internaliser (si) may execute client transactions against his own proprietary capital.
a rendszeres internalizáló (si) végrehajthatja az ügyfél ügyleteit saját tőkéjének bevonásával.

such systems provide night-time settlement services, mainly designed to execute bulk and retail transactions.
az ilyen rendszerek éjszakai elszámolási szolgáltatásokat biztosítanak, amelyeket főként a tömeges és a lakossági ügyletek elvégzésére alakítottak ki.

fine-tuning reverse operations the eurosystem can execute fine-tuning operations in the form of reverse open market transactions.
finomhangoló penziós műveletek az eurórendszer penziós nyíltpiaci ügyletek formájában végezhet finomhangoló műveleteket.

4.11 it is also doubtful whether those who professionally arrange or execute transactions in financial instruments are at all the best parties to require to set up such systems for preventing and detecting market abuse.
4.11 kérdéses az is, hogy a pénzügyi eszközökkel foglalkozásszerűen ügyleteket kötő vagy teljesítő személyek mindegyike alkalmas-e olyan rendszerek létrehozására, amelyek célja a piaci visszaélés felderítése és megakadályozása.

member states shall require investment firms which execute transactions in any financial instruments admitted to trading on a regulated market to report details of such transactions to the competent authority as quickly as possible, and no later than the close of the following working day.
a tagállamok megkövetelik, hogy azon befektetési vállalkozások, amelyek szabályozott piacra bevezetett bármely pénzügyi eszközzel ügyleteket végeznek, a lehető leghamarabb, de mindenképpen a következő munkanap zárása előtt jelentsék be az illetékes hatóságnak az ilyen ügyletekre vonatkozó adatokat.

executes
halálbüntetés