Вы искали: exhaust valves (Английский - Венгерский)

exhaust
kipufogás

exhaust air
használt levegő

c = exhaust
c = kipufogógáz

exhaust emissions
kipufogógáz-kibocsátás

exhaust emissions:
a szennyezőanyag kibocsátás:

inlet and exhaust valves modified to operate continuously in heavy duty applications,
nagy teljesítményű gépekben való folyamatos igénybevételnek megfelelően módosított szívó- és kipufogószelepekkel,

exhaust gas re-circulation system, including all related control valves and tubing
kipufogógáz-recirkulációs berendezés, beleértve a kapcsolódó szabályozószelepeket és csőrendszert

exhaust gas re-circulation system, including all related control valves and tubing;
kipufogógáz-visszavezető rendszer, beleértve az összes kapcsolódó szabályozószelepet és csőrendszert,

the production of inlet valves and exhaust valves for internal combustion engines for motor vehicles.
belső égésű motorok szívószelepeinek és kipufogószelepeinek gyártása.

exhaust gas re-circulation system including all related filters, coolers, control valves and tubing
kipufogógáz-recirkulációs berendezés, beleértve a kapcsolódó szűrőket, hűtőket, szabályozószelepeket és csőrendszert

exhaust gas re-circulation system including all related filters, coolers, control valves and tubing;
kipufogógáz-visszavezető rendszer, beleértve az összes kapcsolódó szűrőt, hűtőt, szabályozószelepet és csőrendszert,

variable valve timing system (if applicable and where intake and/or exhaust)
változtatható szelepvezérlő rendszer (ha alkalmazható, és ahol szívó és/vagy kipufogó szelep van)

the various valves used to direct the exhaust gases must be of a quick-adjustment, quick-acting type.
a kipufogógázok terelésére használt különböző szelepeknek gyorsbeállítású, és gyorsműködésű típusúaknak kell lenniük.

one or more other components (including exhaust ports, turbochargers, valve guides, valve assemblies or insulated fuel injectors);
egy vagy több egyéb alkatrész (többek között kipufogónyílások, turbótöltők, szelepvezetők, szelepszerelvények vagy szigetelt üzemanyag-injektorok);

variable valve timing system (if applicable and where intake and/or exhaust):2.4.3.1.
változó szelepvezérlő rendszer (alkalmazhatóság szerint és szívásnál és/vagy kipufogásnál)2.4.3.1.

one or more other components (including exhaust ports, turbochargers, valve guides, valve assemblies or insulated fuel injectors);
egy vagy több egyéb alkatrész (többek között kipufogónyílások, turbótöltők, szelepvezetők, szelepszerelvények vagy szigetelt üzemanyag-injektorok);

all electrical cables shall be so located that no part can make contact with any fuel line or any part of the exhaust system, or be subjected to excessive heat, unless suitable special insulation and protection is provided, as for example to a solenoid-operated exhaust valve.
az elektromos vezetékeket úgy kell elhelyezni, hogy egyik része se érintkezhessen üzemanyag-vezetékkel vagy a kipufogórendszer bármely részével, illetve ne legyen kitéve túlzott hőnek, kivéve ha megfelelő speciális szigeteléssel és védelemmel vannak ellátva, mint például a mágneses kipufogószelep.