Вы искали: fro (Английский - Венгерский)

fro faeroe islands
fro feröer szigetek

with implications fro libraries
alkalmazás: könyvtári alkalmazásokkal

faroe islands fo fro 234
feröer-szigetek fo fro 234

he walked to and fro on the stage.
fel-alá járkált a színpadon.

registrations fro the event will be open from 1st november.
az eseményre november 1-jétől lehet jelentkezni.

start fro~m a recently saved starting document
ne~mrég mentett dokumentum használata

"you're noan so far fro' thornfield now."
végre hátraszólt az ember: most már nem vagyunk messze thornfieldtől.

the widow rocked herself to and fro, and wrung her hands.
az özvegy ide-oda hányta-vetette magát és a kezét tördelte.

as regards the data and information received fro the other party, each party shall undertake
a másik féltől származó adatok és információk tekintetében a felek kölcsönösen vállalják, hogy

she took it up in the wrapping that enveloped it and began singing softly as she rocked herself to and fro.
anyja a takaróval együtt karjai közé vette s halkan dúdolgatva ringatni kezdte.

in case of shock, the current medical standards fro shock-treatment should be observed.
sokk esetén az érvényben lév szakmai szabályok szerint sokktalanítást kell kezdeményezni.

this to-and-fro movement is interrupted every minute by a triple circular movement.
ezt az oda-vissza mozgást percenként háromszoros körmozgással kell megszakítani.

he paced the apartment to and fro, now vainly exhorting the terrified maiden to compose herself, now hesitating concerning his own line of conduct.
de bracy idegesen járkált fel és alá a szobában, miközben hasztalanul kérlelte a riadt lányt, hogy igyekezzék megnyugodni. a férfi most már tétovázott, maga sem tudta, hogyan viselkedjék.

a groan escaped from poor potter, and he put his face in his hands and rocked his body softly to and fro, while a painful silence reigned in the courtroom.
szegény potter arcát tenyerébe temetve felnyögött, és teste megvonaglott. a tárgyalóteremben kínos csönd uralkodott.

b. whereas administrative bodies in the member states and those who work in the fisheries sector deplore the dispersal and the juxtaposition of measures, the lack of clarity and accessibility in the case of existing texts and the difficulties stemming fro
b. mivel a szakmabéliek és a nemzeti hivatali szervezetek sajnálatukat fejezik ki az elaprózott és egymással párhuzamos intézkedések, a már meglévő szövegek egyértelműségének és elérhetőségének hiánya miatt, valamint az esetenként felesleges kötelezettség

without being listed in one of those catalogues, has been accepted or submitted fro acceptance in the member state in question or in another member state, either for certification and marketing, or for certification for other countries,
anélkül, hogy szerepelne az említett jegyzékek valamelyikében, minősítés és forgalmazás vagy más országban való minősítés érdekében történő elfogadás céljából benyújtották az érintett vagy egy másik tagállamban,