Вы искали: good time to go (Английский - Венгерский)

good time
kellő idő

it's time to go.
ideje indulnunk.

"in good time.
hát megbocsát!

all in good time
idején: mindent a maga idején

there isn't time to go into that
nincs időnk ebbe belemenni (témába)

a good time was had.
jó volt nálatok!

and have a good time!
...és érezd jól magad!

that was a good time."
az volt a jó idő.

'dear me, it's time to go to bed.
- Ó, istenem, itt a lefekvés ideje.

'is it not time to go?' asked oblonsky.
csönd volt az erdőben s egyetlen madárka se mocczant.

my uncle said it was time to go to sleep.
nagybátyám jelt adott a pihenőre.

my watch keeps good time
pontos: az én órám pontos.

the recession should be a good time to take stock.
a recesszió jó időszak lehet arra, hogy leltárt készítsünk.

comes at a good time for sy
jókor jön vki számára (kapóra jön)

bedtime is a good time because it is easy to remember.
a lefekvés ideje megfelelő erre, mert könnyen eszébe fog jutni.

this is not a good time to adopt a resolution on israel.
írásban. - (sv) ez nem megfelelő időpont egy izraelről szóló állásfoglalás elfogadásához.

we have really picked a good time to propose such things!
igazán jó időt választottunk ki ezekhez a javaslatokhoz!

• contribute in good time to evaluating the progress made since 2000.
• hozzájárulnak a 2000 óta megvalósult fejlődés értékeléséhez.

levin arrived at the club in good time.
levin éppen legjobbkor érkezett a clubba.

'all in good time, sir,' replied sam.
- a kellő időben, uram.