Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
grout and injection dry mortars
üregkitöltő és injektáló szárazhabarcsok
Последнее обновление: 2012-10-10
Частота использования: 1
Качество:
cavity fill and injection dry mortars
üregkitöltő és injektáló szárazhabarcsok
Последнее обновление: 2012-10-10
Частота использования: 1
Качество:
allergic and injection site reactions
allergia és az injekció beadási helyén fellépő reakciók
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
and injection needle (e. g.
fecskend) és injekciós t (pl.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
arthrocentesis and injection of knee joint
térdízületbe adott injekció
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
injection volume and injection concentration,
injektálási térfogat és koncentráció,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
vial (with powder for solution and injection):
injekciós üveg (tartalma: por oldatos injekcióhoz):
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
powder and solution for intramuscular use suspension and injection
por és oldószer szuszpenziós injekcióhoz
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
use a new syringe and injection needle for each injection.
minden injekcióhoz használjon új fecskendőt és injekciós tűt.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
therefore, keep injection syringes and injection needles as well.
ezért célszerű injekciós fecskendőket és injekciós tűket is magánál tartania.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
the vial and injection materials intended for single use must be discarded.
az injekciós üveg és az injekció beadásához felhasznált eszközök egyszer használatosak, ezért meg kell azokat semmisíteni.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 13
Качество:
- the residual solution, vials, and injection materials intended for
- a maradék oldatot, az injekciós üvegeket és az egyszerhasználatos
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество:
includes: injection site pain, penile pain, and injection site discomfort.
magában foglalja: az injekció badásának helyén fellépő fájom, pénisz fájdalom és az injekció beadásának helyén fellépő diszkomfort érzés.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
increlex should be administered using sterile disposable syringes and injection needles.
az increlex-et steril, egyszer használatos fecskendővel és injekciós tűvel kell beadni.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
injection volume (ìl) and injection concentration (mg/ml),
injektálási térfogat (μl) és injektálási koncentráció (mg/ml),
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
common adverse reactions occurring with palivizumab are fever, rash, and injection site reaction.
a palivizumab mellett jelentkező gyakori mellékhatások a láz, kiütés és az injekció beadása helyén fellépő reakció.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
the most frequent injection site reactions were injection site erythema, injection site pain and injection site bruising.
az injekció beadásának helyén jelentkező, leggyakoribb reakció az erythema, a fájdalom és a véraláfutás.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
the most common adverse reactions observed were injection site reactions and injection-associated adverse reactions.
a leggyakrabban megfigyelt mellékhatások az injekció beadásának helyén jelentkező reakciók és az injekcióval összefüggő mellékhatások voltak.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
cellulitis, phlebitis, injection site reaction (including burning infusion site and injection site stinging), injection site discomfort
nem gyakori: cellulitis, phlebitis, lokális reakciók a beadás helyén (beleértve az infúzió helyén fellépő égő, ill. szúró érzést), diszkomfort- érzés a beszúrás helyén ritka:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
fever (38.5°c or higher), injection site erythema, injection site pain, and injection site swelling
(38,5°c-os vagy annál magasabb) láz, erythema az injekció beadásának helyén, fájdalom az injekció beadásának helyén és duzzanat az injekció beadásának helyén
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: