Вы искали: guantánamo (Английский - Венгерский)

guantánamo
guantánamoafrica. kgm

guantánamo bay
guantánamói-öböl

(guantánamo prisoners)
(a guantánamói foglyok)

think of guantánamo.
gondoljanak csak guantánamóra.

someone spoke of guantánamo.
említette valaki guantánamót.

resettlement of guantánamo prisoners (vote)
a guantánamói foglyok áttelepítése (szavazás)

guantánamo is a place of shame.
guantánamo szégyenteljes hely

it was a huge mistake to create guantánamo.
hatalmas hiba volt guantánamo létrehozása.

finally, we should not be fixated on guantánamo.
végezetül, szeretném kiemelni, hogy nem csak guantánamóra kell koncentrálnunk.

the us military base at guantánamo must also be removed.
a guantánamói amerikai katonai bázist is meg kell szüntetni.

today, we have spoken about the closure of guantánamo.
ma guantánamo bezárásáról beszélgettünk.

nevertheless, i accept that guantánamo bay prison should close.
ennek ellenére elfogadom, hogy a guantánamói-öbölben lévő börtönt be kell zárni.

the european union has already shown its opposition to guantánamo.
az európai unió már korábban egyértelművé tette, hogy ellenzi guantánamót.

he opposes both the american trade embargo on cuba and guantánamo bay.
ellenzi az amerikai kereskedelmi embargót kubával és a guantánamo-öböllel kapcsolatban.

guantánamo is a place of shame. it is a place of torture.
guantánamo szégyenteljes hely, a kínzás helye.

now, we should not have to be asked about accepting guantánamo detainees.
most nem szabad, hogy felkérjenek bennünket a guantánamói fogva tartottak befogadására.

mr president, what are we to do with the former inmates of guantánamo bay?
tisztelt elnök úr! mit kellene tennünk az egykori guantánamói foglyok ügyében?

guantánamo, on the one hand, and the secret detentions and renditions on the other.
egyrészt ott van guantánamo, másrészt a titkos fogvatartások és kiadatások ügye.

every ninth person of those released from guantánamo has immediately resumed terrorist activities.
a guantánamóról elengedett foglyok kilencede azonnal újra terrorista tevékenységbe kezdett.

the decision to close guantánamo is, of course, primarily the responsibility of the united states.
a guantánamo bezárásáról szóló döntés természetesen elsősorban az egyesült Államok felelőssége.