Вы искали: harmful effect (Английский - Венгерский)

harmful effect
káros hatás

overview of harmful effects
a káros hatások áttekintése

animal studies have not shown harmful effect of iloprost on fertility.
az állatkísérletek nem mutatták ki az iloproszt termékenységre kifejtett káros hatását.

the harmful effects of smoking.
a dohányzás káros hatásai.

have harmful effects on the shellfish
káros hatással legyen a mészhéjú állatokra

the severity of the potentially harmful effects;
a lehetséges káros hatások súlyossága;

harmful effects on human health were identified.
az emberi egészségre gyakorolt káros hatásokat azonosítottak.

harmful effects on human or animal health;
káros hatásokat az emberi vagy állati egészségre;

for protection against the harmful effects of noise;
az ártalmas zajhatások elleni védelem tekintetében;

may cause long lasting harmful effects to aquatic life.
hosszan tartó ártalmas hatást gyakorolhat a vízi élővilágra.

the likelihood of the potentially harmful effects being realised.
annak valószínűsége, hogy a lehetséges káros hatások ténylegesen bekövetkeznek.

h413: may cause long lasting harmful effects to aquatic life
h413: hosszan tartó ártalmas hatást gyakorolhat a vízi élővilágra.

the maximum dose should normally reveal evidence of harmful effects.
a maximális dózis eredményeként rendszerint megjelennek a káros hatások.

preventing and reducing the harmful effects from exposure to environmental noise.
a környezeti zaj által okozott káros hatások megelőzése és csökkentése.

cytotoxicity harmful effects to cell structure or function ultimately causing cell death.
citotoxicitás a sejt szerkezetét vagy működését károsító hatások, amelyek végső soron sejthalált idéznek elő.

assessment methods for harmful effects referred to in article 6(3)
a 6. cikk (3) bekezdésében említett ÉrtÉkelÉsi mÓdszerek a kÁros hatÁsokhoz

protection against the harmful effects of noise (section 3.5),
az ártalmas zajhatásokkal szembeni védelem (3.5.),

animal studies do not indicate harmful effects on fertility (see section 5.3).
az állatkísérletek nem mutattak káros hatást a termékenység tekintetében (lásd 5.3 pont).

(b) "harmful effects" shall mean negative effects on human health;
b) a "káros hatások" kifejezés az emberi egészségre gyakorolt kedvezőtlen hatásokat jelenti;

"harmful effects" shall mean negative effects on human health;
a "káros hatások" kifejezés az emberi egészségre gyakorolt kedvezőtlen hatásokat jelenti;