Вы искали: have to create (Английский - Венгерский)

we have to create jobs.
munkahelyeket kell teremtenünk.

failed to create
nem sikerült létrehozni

failed to create ^0.
^0 létrehozása nem sikerült.

unable to create file
nem lehet a fájlt létrehozni

drag to create table.
táblázat készítéséhez húzza az egeret.

first you have to create an account.
először létre kell hoznia egy számlát.

failed to create folder
nem sikerült létrehozni a mappát

failed to create widget.
nem sikerült létrehozni a grafikus elemet.

judgments now have to be published in an effort to create more transparency.
az ítéleteket immár közzé kell tenni a fokozottabb átláthatóság megteremtése érdekében.

they will have to create a mechanism to fund the remediation of orphan sites.
a talajvédelmi stratégiával a bizottságnak az a célja, hogy közös uniós elveken és közös uniós célokon alapuló keretet teremtsen a talajromlás különböző vetületeinek kezelésére.

we now have to make a combined effort to create these next-generation cars.
most közös erőfeszítést kell tennünk ezen új generációs autók létrehozása érdekében.

at the end of the day, we have to create an alliance with the united states.
szövetséget kell kötnünk az egyesült Államokkal, mert végső soron ez a legfontosabb.

we have to do everything we can to create an ecosystem that encourages them to develop further.
minden tőlünk telhetőt meg kell tennünk egy olyan ökoszisztéma megteremtése érdekében, amely a szociális vállalkozásokat további fejlődésre ösztönzi.

fortunately the european union does not have to create the baltic sea programme of measures from scratch.
szerencsére az európai uniónak nem a semmiből kell létrehoznia a balti-tengeri intézkedéscsomagot.

we have to create an environment that will enable everyone to live with dignity, in peace and freedom.
olyan környezetet kell teremtenünk, amely mindenki számára lehetővé teszi, hogy békében és szabadságban méltóságteljes életet éljen.

the relationships you created with your new table are no longer valid. you will have to create them again.
az új tábla kapcsolatai már nem érvényesek. Újra létre kell azokat hoznia.

mr sarkozy and mrs merkel appointed you, they have nothing left to say, you have to create your commission!
sarkozy úr és merkel asszony kinevezték önt, többet nem szólhatnak bele, önnek kell kialakítania a bizottságát!

first, you have to create at least one account from "bank and account" page or import operations.
először legalább egy számlát létre kell hoznia a "bank and account" oldalon.

influences on employment have to be carefully considered in order not to create jobs that will be lost when the support is ended.
a foglalkoztatásra gyakorolt hatást ugyancsak komolyan figyelembe kell venni annak elkerülése végett, hogy olyan munkahelyek jöjjenek létre, amelyek a támogatás végével meg is szűnnek.

if your country or location is not listed, you have to create the account with the normal, dialog based setup.
ha az Ön országa vagy lakóhelye nem szerepel a listában, akkor Önnek kell a hagyományos módon beállítania az kapcsolat paramétereit.