Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
how much you will be given
a készítmény ajánlott adagja
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
they will decide how much you need.
Ők döntik el azt is, hogy az Ön esetében mennyi gyógyszerre van szükség.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
how much you must have gone through!"
mennyi mindenen mehettél keresztül!
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
i know how much you dislike him."
hiszen tudom, mennyire nem szíveled őt.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
how much you take each time (in grams)
mennyit kell bevenni alkalmanként (grammban)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
your doctor will work out exactly how much you need.
a kezelőorvosa fogja pontosan megállapítani, hogy Önnek mennyire van szüksége.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
your doctor will tell you how much you should inject.
azt, hogy pontosan mennyit kell beadnia magának, az orvosa fogja meghatározni.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:
your doctor will tell you how much you should take each day.
ebben az esetben azt is megmondja, hogy melyikbl mennyit szedjen naponta.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
how much you will be given you will be given 13 injections.
mennyi gyógyszert kap Ön 13 injekciót kap.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
take the medicine pack with you and tell them how much you have taken.
vigye magával a gyógyszer csomagolását, és mondja el, hogy mennyit vett be belőle.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
early treatment with novoseven reduces how much you bleed and for how long.
a korai novoseven kezelés csökkenti Önnél a vérzés mennyiségét és időtartamát.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
your doctor will tell you how much you should take each day.method of administration
el fogja mondani, hogy naponta mennyit kell bevennie ezekbl.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
the dose will depend on how much you weigh and the type of infection being treated.
az adag a testsúlyától és a kezelendő fertőzés típusától függ.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
everyone benefiting from connectivity means that it should not matter where you live or how much you earn.
a hlzatfejleszts mindenkinek előnys volta azt jelenti, hogy nem szabad, hogy szmtson, hol lnk vagy mennyit keresnk.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
your doctor will work out exactly how much you need based on your individual circumstances and may choose to lower the dose.
az orvosa pontosan megállapítja az Ön egyéni körülményei alapján, hogy mennyire van szüksége között, és csökkentheti az adagolást.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество:
food diaries are effective, because they make you aware of what you are eating, how much you eat, and give you the basis to make changes.
az étkezési naplók azért hatékonyak, mert segítségükkel követheti, hogy mit és mennyit eszik, ami jó alapot szolgálhat a változásokhoz.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
besides, you owe me some thanks. you must yourself have remarked how much you have been considered in all the circumstances."
különben is tartozik nekem némi köszönettel: bizonyára észrevette, milyen csínján bántunk uraságoddal minden körülmények között.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the route of injection is the same as with r-huepo but your doctor will tell you how much you should take, and when, and may adjust your dose if necessary.
az alkalmazás módja ugyanaz, mint az r-huepo esetén volt, de kezelorvosa tájékoztatja arról, mennyit kell alkalmazni az Ön esetében, és mikor, valamint szükség esetén módosíthatja az adagolást.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
if you are concerned about how much you can drink while you are taking tritace, discuss this with your doctor as medicines used to reduce blood pressure and alcohol can have additive effects. • tritace may be taken with or without food.
idős betegek esetén kezelőorvosa csökkenteni fogja a kezdőadagot és lassabban fogja módosítani a kezelés során az adagot.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
you produce toys which you sell for $10 each. each toy costs $2 to make, in addition to which you have fixed costs of $10,000 per year. how much profit will you make in a year if you sell a particular number of toys?
játékokat gyárt, amiket 10 dolláros áron ad el. minden játék előállítása 2 dollárba kerül, emellett évi 10000 dolláros fix költsége van. mennyi profitot termel egy évben, ha adott mennyiségű játékot ad el?
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.