Вы искали: her friends (Английский - Венгерский)

have all her friends left her?"
az ismerősei mind elutaztak?

her facebook page has also been deactivated by friends.
facebook oldalát szintén barátai deaktiválták.

patty finished writing to her friends in canada.
patty befejezte az írást kanadai barátainak.

she avoided her moral friends and went into grand society.
elkerülte szigorúbb erkölcsi alapokon álló barátait s a nagy világba kezdett járni.

she seemed to be calling her friends. had she found something? ?
Úgy tűnik, a barátait hívja… csak nem talált valakit? ?

but it would be just as well to make friends with her.
de azért nem volna rossz a bizalmát megnyerni.

you know my mother's ideas as to the necessity of constant company for her friends.
hiszen tudja, hogy anyám felfogása szerint a vendégeknek állandóan társaság kell.

the attention of her friends soon revived her when the captain, turning to the man, said fearfully,-
hozzátartozói hamarosan magához térítették, bátyja éppen az őrhöz fordult, s ijedten kérdezte:

"i am her best friend."
a legjobb barátnője vagyok!

"you will find she is some young lady who has had a misunderstanding with her friends, and has probably injudiciously left them.
előbb-utóbb kiderül majd, hogy valami úrihölgy, aki összeveszett a családjával, és meggondolatlanul elszökött hazulról.

among those in attendance at her funeral were her friends and colleagues andré derain, pablo picasso, and georges braque.
temetésén számos barátja, a művészvilág jeles képviselői jelentek meg, többek között pablo picasso, georges braque, andré derain.

meanwhile, trusted friends are managing her twitter and gmail accounts as well as her blog.
mindeközben razan ghazzawi twitter és gmail fiókjait, valamint blogját is közeli barátai kezelik.

'what a pity!' said anna, and having thus paid the tribute of politeness to the retainers, she turned to her friends.
milyen kár! - szólott anna, s evvel leróván az udvariasság adóját a háziak iránt, megint az övéihez fordúlt.

i have a vietnamese friend. her name is tiên.
van egy vietnámi barátom. a neve tiên.

@redrazan: razan is not anymore managing her twitter account, we, her friends and supporters are ! #freerazan
@redrazan: már nem razan kezeli ezt a felhasználói fiókot, hanem mi, barátai és támogatói! #freerazan

even in the case of resort homes these procedures seem reasonable when taking into account that they are always available to the owner and will also be used free of charge by his or her friends or relatives.
még az üdülők esetében is ésszerűnek tűnik ez az eljárás, ha figyelembe vesszük, hogy ezek mindig a tulajdonos rendelkezésére állnak, és annak barátai vagy rokonai ezeket ingyenesen vehetik igénybe.

could he expect that her friends would not step forward? could he expect to be noticed again by the regiment, after such an affront to colonel forster?
wickham nem hihette, hogy lydia rokonsága nem lép közbe; nem hihette, hogy újból az ezred szeme elé kerülhet, miután így megsértette forster ezredest.

hoke calms her down and miss daisy tells hoke that he is her best friend.
ennek eredménye az évtizedekig tartó barátság miss daisy és hoke között.

"poor friend!" she said, holding out her hand to him.
szegény barátom! - szólt emma és oda nyujtotta a kezét.

"no, no; it is one of my friends who loves her--monsieur athos, this gentleman here."
nem én, az egyik barátom szereti. mégpedig athos, éppen itt jön.