Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hours of work
munkaidő
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 15
Качество:
hours of work:
munkaórák:
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
article 19 — hours of work
19. cikk — munkaidő
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
3.3 hours of work and rest
3.3 munka- és pihenőidők
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
furthermore, what about hours of work?
továbbá, mi a helyzet a munkaórákkal?
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
maximum hours of work which shall not exceed
a munkaidő maximális időtartama, amely nem haladhatja meg:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
maximum hours of work which shall not exceed:
a munkaidő felső határa nem lehet több, mint:
Последнее обновление: 2017-03-20
Частота использования: 5
Качество:
regulation 2.3 — hours of work and hours of rest
szabály – munkaidő és pihenőidő
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
the limits on hours of work or rest shall be either:
a munkaidőt és a pihenőidőt a következőképpen korlátozzák:
Последнее обновление: 2017-03-20
Частота использования: 6
Качество:
(a) maximum hours of work which shall not exceed:
a) a munkaidő felső határa nem lehet több, mint:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the term "hours of rest" means time outside hours of work;
pihenőidő: a munkaidőn kívül eltöltött időtartam;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
records of hours of work and rest of seafarers (see mlc 2006).’;
a tengerészek munkaidejére és pihenőidejére vonatkozó nyilvántartások (lásd: mlc 2006).”;
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
the average number of weekly hours of work during the transitional period;
az átlagos heti munkaidőre az átmeneti időszakban;
Последнее обновление: 2017-03-20
Частота использования: 5
Качество:
part-time workers are persons whose usual hours of work are less than the normal working hours.
részmunkaidős munkavállalók azok a személyek, akik általános munkaideje kevesebb, mint a rendes munkaidő.
for them there are no maximum weekly hours of work, no health and safety regulations and no minimum wage.
rájuk nem vonatkozik a maximálisan megengedett heti munkaidő, a biztonságra és egészségre vonatkozó munkaelőírások vagy a minimálbér.