Вы искали: hours of work (Английский - Венгерский)

hours of work
munkaidő

hours of work:
munkaórák:

article 19 — hours of work
19. cikk — munkaidő

3.3 hours of work and rest
3.3 munka- és pihenőidők

furthermore, what about hours of work?
továbbá, mi a helyzet a munkaórákkal?

maximum hours of work which shall not exceed
a munkaidő maximális időtartama, amely nem haladhatja meg:

maximum hours of work which shall not exceed:
a munkaidő felső határa nem lehet több, mint:

regulation 2.3 — hours of work and hours of rest
szabály – munkaidő és pihenőidő

the limits on hours of work or rest shall be either:
a munkaidőt és a pihenőidőt a következőképpen korlátozzák:

(a) maximum hours of work which shall not exceed:
a) a munkaidő felső határa nem lehet több, mint:

the term "hours of rest" means time outside hours of work;
pihenőidő: a munkaidőn kívül eltöltött időtartam;

records of hours of work and rest of seafarers (see mlc 2006).’;
a tengerészek munkaidejére és pihenőidejére vonatkozó nyilvántartások (lásd: mlc 2006).”;

the average number of weekly hours of work during the transitional period;
az átlagos heti munkaidőre az átmeneti időszakban;

the maximum hours of work or the minimum hours of rest required for watchkeepers;
az őrszolgálatot teljesítők esetében előírt maximális munkaóraszámot vagy minimális pihenési időt;

chapter v: articles 19 (hours of work) and 20 (public holidays)
v. fejezet: 19. cikk (munkaidő) és 20. cikk (állami ünnepek),

the status as before the crisis situation can be restored with less than 12 hours of work.
a krízishelyzet beállása előtti állapot visszaállítása kevesebb, mint 12 óra munkával visszaállítható.

number of hours of work wished for (optional in the case of an annual survey);
a kívánatos munkaórák száma (éves felmérés esetén választható);

(a) the maximum hours of work or the minimum hours of rest required for watchkeepers;
az őrszolgálatot teljesítők esetében előírt maximális munkaóraszámot vagy minimális pihenési időt;

part-time workers are persons whose usual hours of work are less than the normal working hours.
részmunkaidős munkavállalók azok a személyek, akik általános munkaideje kevesebb, mint a rendes munkaidő.

for them there are no maximum weekly hours of work, no health and safety regulations and no minimum wage.
rájuk nem vonatkozik a maximálisan megengedett heti munkaidő, a biztonságra és egészségre vonatkozó munkaelőírások vagy a minimálbér.