Вы искали: i am the master of my fate, i am the ... (Английский - Венгерский)

but i was the victim, not the master, of my own thoughts.
a gondolataim szabadon röpködtek, én nem tudtam irányítani őket.

i am the servant of an infallible master.
büszke és boldog vagyok, hogy az Örökkévalót szolgálhatom.

i am the friend of the great cardinal!"
barátjának! Érti, asszonyom?...

i am able to confirm the agreement of my government to the foregoing.
van szerencsém megerősíteni azt, hogy kormányon egyetért az előzőekben foglaltakkal.

i am the true vine, and my father is the husbandman.
Én vagyok az igazi szõlõtõ, és az én atyám a szõlõmûves.

" i am able to confirm the agreement of my goverment to the foregoing.
van szerencsém megerősíteni, hogy kormányom egyetért a fentiekkel.

i am the prince of this state.
Én vagyok a kunwar maharadzsa.

i am the tool and servant of his will.
hogy szándékának eszköze vagyok.

"i am the state!" said the king.
az állam én vagyok! - mondta a király.

i am in full possession of my ability to act
hatósági határozat

i am the guilty one.
a mi tőlem telik, mindenre kész vagyok!

"my dear planchet, i am the happiest of men!"
nincs a földön nálam boldogabb, planchet koma!

i am replying on behalf of my colleague, commissioner almunia.
kollégám, almunia biztos helyett fogok válaszolni.

"i am the captain."
Én vagyok.

i am taking this debate on behalf of my colleague, mr almunia.
munkatársam, almunia úr helyett veszek részt ebben a vitában.

mr president, i am speaking here on behalf of my colleague mr blokland.
elnök úr! kollégám, blokland úr nevében szólalok fel.

madam president, i am speaking here on behalf of my colleague mr blokland.
elnök asszony! kollégám, blokland úr nevében szólalok fel.

mr president, i am taking this debate on behalf of my colleague, commissioner vassiliou.
elnök úr! kollégám, vassiliou biztos nevében veszek részt ebben a vitában.

"sir, i am the station-master of this station, and it is prohibited using profane language to employees of this company."
- sir, én állomásfőnök vagyok, és nem tartom megengedhetőnek, hogy ön udvariatlanul beszéljen a vasúti társaság alkalmazottaival.

however, it is probably the first time that i have felt that i am the one with the majority on my side.
azonban talán ez az első alkalom, hogy azt éreztem, én vagyok az, aki maga mögött tudhatja a többséget.