Вы искали: i have come to serve, not to be served (Английский - Венгерский)

"i have come to turn your river.
- azért jöttem, hogy felássam az ametet.

"i have not come to any conclusion."
a magyarázatig még nem jutottam.

'how glad i am to have come to you!
jaj beh' örülök, hogy végre eljutottam hozzád!

but i have come to think that that was wrong
de már kezdem azt hinni, hogy tévedtem

would i have come so far to work you harm?
el tudjátok hinni, hogy azért jöttem el olyan messziről, hogy bántsalak benneteket?

"i have come," she said, "to beg you, sir—"
egy nagy kéréssel jövök - szólt emma.

"for this very reason i have come to get the means to do it."
- hiszen éppen azért jöttem, hogy megtehessem.

"thank you. i have not come to stay," said i.
köszönöm, nem maradok - mondtam. - egy barátom van itt, isa whitney.

"i have come for advice."
tanácsért jöttem.

fairness considerations have come to the fore.
előtérbe kerültek a méltányossági szempontok.

"i have come purposely to get thy advice," answered marcus.
- Éppen azért jöttem, hogy tanácsodat kérjem - folytatta marcus.

how could this tragedy have come to pass?
hogyan történhetett ez meg.

"i have come to you about the maharaj kunwar," he said quietly.
- kunwar maharadzsa miatt jöttem - mondta nyugodtan.

the parties represent that they have come to know and expressly accept to be bound by.the general provisions.
felek kijelentik, hogy azt megismerték, kifejezetten elfogadják, magukra nézve kötelezőnek ismerik el.

3.2 nevertheless, the national safety authorities have come to the conclusion that no power station needs to be shut down.
3.2 a nemzeti szabályozó hatóságok ugyanakkor arra a megállapításra jutottak, hogy egyetlen erőmű bezárására sincs szükség.

its behaviour and attitudes were what we have come to expect.
magatartása és hozzáállása olyan volt, amilyenre számítottunk.

one of the bravest people i have come to know on twitter. #freerazan #syria
a legbátrabb emberek egyike, akiket a twitteren ismerhettem meg. #freerazan #syria

"i have come prepared to do so," said holmes, drawing several papers from his pocket.
ezért jöttem - mondta holmes, s papirosokat húzott elő zsebéből. - itt van például egy fotográfia, amely négy évvel ezelőtt készült yorkban.

migrant workers who have come to europe to mitigate demographic change often face long-term discrimination.
a migráns munkavállalók, akik enyhítik európában a demográfiai változás következményeit, gyakran hosszú távú diszkriminációval kényszerülnek szembenézni.

furthermore, it needs to be pointed out that in countries where migrants have come to live,
hangsúlyozni kell továbbá, hogy azokban az országokban, ahová a bevándorlók érkeztek: