Вы искали: impetus (Английский - Венгерский)

a new impetus for vet
Új lendület a szakképzésnek

a fresh impetus for european aid
az európától érkező segély új lendületet kell, hogy kapjon

he did everything with great impetus.
mindent nagy lendülettel csinált.

giving fresh impetus to sme policy
Új lendület a kkv- politikának

a stronger political impetus is needed.
erősebb politikai ösztönzésre van szükség.

a new impetus for european co-operation
Új lendület az európai együttműködéshez

we need to be the impetus for this change.
lendületet akarunk adni ennek a változásnak.

giving more impetus to the creative sector;
a kreatív iparág erőteljesebb ösztönzése,

economic stability and give a new impetus to emu.
1961„látom a földet és gyönyörű” - ezek viszonyították.

benefiting from the added impetus of enlargement as well
az új impulzusok és a bővítés által nyújtott előnyök kihasználása

give new impetus to sepa migration by additional incentives.
a sepa-átállás lendületbe hozása fokozott ösztönzéssel.

(b) providing impetus to the town twinning movement
(b) lendületadás a testvérvárosi mozgalomnak

a new impetus for social cohesion is therefore necessary.
ezért új lendületet kell adni a társadalmi kohéziónak.

3.1 the internal market needs a renewed impetus.
3.1 a belső piac új lendületet igényel.

the eu constitutional framework as a new impetus to fundamental rights
az eu alkotmányos kerete mint új impulzus az alapvető jogok számára

cooperation with the social partners may provide impetus to do this.
a szociális partnerekkel való együttműködés lendületet adhat mindehhez.

but it needs the impetus of flagship initiatives to accelerate progress.
azonban az előrehaladás gyorsítása érdekében szükség van a szimbolikus kezdeményezések nyújtotta ösztönzésre.

a new impetus for the strategy for the sustainable development of european aquaculture
Új lendület az európai akvakultúra fenntartható fejlődését szolgáló stratégiának

the council adopted conclusions on a new impetus for the eu environmental policy.
a tanács elfogadta az uniós környezetvédelmi politika új lendületéről szóló következtetéseket.

2.5.2 the process therefore needs to be given fresh impetus.
2.5.2 ezért új lendületet kell adni e folyamatnak.