Вы искали: impose (Английский - Венгерский)

impose
előírás

to impose penalties
büntet

to impose sanctions,
szankciókat léptessenek életbe,

to impose sanctions;
szankciók kirovására;

to impose sanctions, or
szankciók megállapítására, vagy

"you impose upon justice.
ne vezesse félre az igazságszolgáltatást!

we impose conditions on them.
feltételeket szabunk a számukra.

right to impose lock-outs
kizárás joga

/ practices or impose fines.
/ érdeket nem kifejezetten érinti.

though economics impose limitations
gazdasági tényezők

impose burdensome technical requirements.
nehezen teljesíthető műszaki követelményeket szabna.

a) impose a disproportionate burden
a) nem jelenthetnek aránytalan terhet,

impose fines of an appropriate size.
megfelelő mértékű pénzbírságokat szab ki.

impose pdf documents to create booklets
pdf dokumentumok tördelése füzetekre

somemember states impose additional conditions.
egyes tagállamok további feltételeket is támasztanak.

d: legal measures to impose retrofitting
d: az utólagos felszerelést kötelezővé tévő jogi eszközök

these obligations may impose additional costs.
e kötelezettségek többletköltségeket eredményezhetnek.

7. identify iuu vessels and impose sanctions.
7. a jogellenes, be nem jelentett és szabályozatlan halászatot folytató hajók azonosítása és szankciók alkalmazása.

impose fees directly related to costs incurred;
a felmerült költségekhez közvetlenül kapcsolódó díjakat szed/állapít meg;

impose all appropriate risk reduction measures when granting approval;
engedélyezés esetén meghozza a megfelelő kockázatcsökkentő intézkedéseket;