Вы искали: in the beginning (Английский - Венгерский)

the beginning
kezdő

at the beginning
elején

vol 1: the beginning.
vol 1: the beginning.

what was in the beginning an ad hoc
ami a legelején az üzemanyagárak aránytalan emelkedése elleni ad hoc

the same was in the beginning with god.
ez kezdetben az istennél vala.

in the beginning, no code is executed.
a switch vagyis utasításról utasításra hajtódik végre.

process from the beginning.
később elölről kell majd kezdenie.

continue from the beginning?
folytatni szeretné az elejétől?

the beginning of your treatment.
vérnyomás rendszeres ellenrzése.

adoption is expected in the beginning of 2009.
ezek elfogadása 2009 elejére várható.

moves playback to the beginning
visszatekeri az elejére

out of scope condition in the beginning of this day
e nap kezdetén „menetíró készülék nem szükséges” üzemmód van bekapcsolva

the beginning of the previous month
az előző hónap kezdete

the setup process from the beginning.
elölről kell majd kezdenie.

this should take place in the beginning of december 2007.
erre 2007. december elején kerül sor.

restarts applicationrestarts applications from the beginning.
Újraindítja az alkalmazástelindítja elölről az alkalmazásokat.

10a | out of scope condition in the beginning of this day |
10a | asetuksen piiriin kuulumaton olosuhde tämän päivän alussa |

in the beginning, of course, it was not quite so clear.
kezdetben persze még nem volt minden ilyen egyértelmű.

what is in the labelling directive from the beginning of the 1990s?
mi áll az 1990-es évek eleji címkézési irányelvben?

examinations in the beginning and regular intervals while taking fareston.
terápia megkezdése eltt és rendszeresen a terápia alatt.