Вы искали: in the pipeline (Английский - Венгерский)

in the pipeline
ami folyamatban van

others are in the pipeline.
más irányelvek felülvizsgálatát tervezik.

initiatives in the pipeline for 2009
folyamatban lévő kezdeményezések 2009-re

further tests are in the pipeline.
Újabb tesztek vannak előkészületben.

also in the pipeline is our social agenda.
napirenden szerepel szociálpolitikánk is.

are more suspensions and corrections in the pipeline?
vannak-e kilátásban más felfüggesztések és korrekciók?

the pipeline or vector processor
vektor-processzor

it is work for those in the pipeline industry.
lesz munkája a gázvezeték-fektető iparnak.

not available yet (10 operations in the pipeline).
még nem áll rendelkezésre (10 tervezett művelet).

an opinion on this issue is currently in the pipeline.
a témával kapcsolatos vélemény megvitatása folyamatban van.

in this case, this would mean land routes for the pipeline.
ebben az esetben ez a szárazföldön haladó nyomvonalat jelentene.

further recruitments (austria, sweden) are in the pipeline.
további felvételek (ausztria, svédország) is folyamatban vannak.

the pipeline reduces the need for such relocation.
tehát a csővezeték ezt az áthelyezést kevésbé szükségessé teszi.

a regulation on construction products is in the pipeline at the commission.
az európai bizottságon belül jelenleg az építési termékekre vonatkozó rendelet kidolgozása van folyamatban.

it does not help us, after all, if projects remain in the pipeline.
végül is azzal nem megyünk semmire, ha a projektek megrekednek az előkészítés szakaszában.

a programme for danish artists wishing to work abroad is in the pipeline.
előkészületben van a külföldön dolgozni kívánó dán művészeket megcélzó program is.

the portuguese government shall continue with the privatisations already in the pipeline;
portugália kormánya folytatja a már tervbe vett privatizációkat;

“it is never the right time, and people third is in the pipeline.
a kőzetgyapot szigetelőanyagot gyártó cég részéről lars lindström, humánerőforrásigazgató eddig két alkalommal kérte fel a tillt-et airis projekt lebonyolítására, de egy harmadik szervezése is folyamatban van.

20 start-ups are in the pipeline, with 25 companies already fully operational.
huszonöt vállalkozás már beindult, további 20 pedig már előkészítésalatt áll.

are there any applications in the pipeline and will they be affected by the new rules?
vannak-e jelenleg folyamatban levő kérelmek, és ezeket befolyásolja-e az új szabályozás?