Вы искали: input price (Английский - Венгерский)

input price
inputár

input
bemenet

& input
& utf

undertaking a sensitivity analysis for cost input data including energy prices
a bemeneti kÖltsÉgadatokra, tÖbbek kÖzÖtt az energiaÁrakra vonatkozÓ ÉrzÉkenysÉgi elemzÉs kÉszÍtÉse

symmetric input-output table at basic prices — five yearly
szimmetrikus input-output táblák alapárakon – ötévente

symmetric input-output table at basic prices, five yearly
szimmetrikus input-output tábla alapáron, ötévenként

symmetric input-output table for imports at basic prices, five yearly
szimmetrikus input-output tábla importra alapáron, ötévenként

symmetric input-output table at basic prices, p60 x p60, five yearly
szimmetrikus input-output tábla alapáron, p60 x p60, ötévenként

symmetric input-output table for imports at basic prices p60 x p60, five yearly
szimmetrikus input-output tábla alapáras importra, p60 x p60, ötévenként

such a variable should supplement the current variable on construction costs-- which is an input price index-- since the output price index is more suitable for price analysis.
az ilyen változónak ki kellene egészítenie az építési költségek jelenlegi változóját-- amely egy ráfordítási költség-index--, mivel a termelői ár-index jobban megfelel az árelemzés céljaira.

a symmetric input-output table at basic prices (product by product).
szimmetrikus input-output (termék x termék) tábla, alapáron

symmetric input-output table for domestic output at basic prices (product by product*)
szimmetrikus input-output tábla hazai kibocsátásra alapáron (termék × termék*)

symmetric input-output table at basic prices (product by product*), current prices
szimmetrikus input-output tábla alapáron (termék × termék*) Árak: folyó

factors like availability of land, water, agricultural input prices, technological innovation and investment will limit the scope for increases in productivity.
az olyan tényezők, mint a rendelkezésre álló termőföld és víz, a mezőgazdaságban felhasznált anyagok ára, a technológiai fejlődés és a beruházások szabják meg a termelékenység fokozásának határait.

table 9.12 - a symmetric input-output table at basic prices (product by product)
tábla - szimmetrikus input-output (termék x termék) tábla alapáron

more generally , as it takes time for upward pressure from input prices to feed through the production chain , the lagged effect of commodity price increases , already observed at earlier stages of production , on consumer goods producer prices may have only started to gather momentum in early 2005 .
e számadat mögött az euróövezet különféle országainak egymással ellentétes folyamatai húzódnak meg : míg spanyolországban , Írországban , franciaországban és olaszországban kétjegyű emelkedés , németországban enyhe csökkenés volt megfigyelhető .

• the instatement in cooperation with the fao of an international observatory of agricultural product prices, of input prices and of food prices in order to better monitor this data;
• a mezőgazdasági termékek árait, a ráfordítási árakat és az élelmiszerárakat figyelő nemzetközi központ fao-val együttműködésben történő felállítása ezen adatok jobb nyomon követése érdekében;

in sum, if the exports are dumped, and even if they benefited from a favourable development in prices of raw materials, it is difficult to see how the favourable development of such input prices could be another factor causing injury.
Összegezve, ha a behozatal dömpingelt, és még abban az esetben is, ha kedvezően hatott rá nyersanyag árának alakulása, nehéz belátni, hogy a nyersanyag árának ilyen kedvező alakulása miképpen lehet újabb kárt okozó tényező.

in assessing, in particular, the performance of the cap in relation to the objective of viable food production, all relevant factors, including the evolution of input prices, should be taken into account.
a kap teljesítményének különösen a fenntartható élelmiszer-termelés célkitűzéséhez kapcsolódó értékelésekor valamennyi lényeges tényezőt figyelembe kell venni, az inputárak alakulását is beleértve.

we also have to take into account that for pork production, the situation is totally different to the end of 2007 because today, the feed input prices, and the energy prices, are considerably lower than when we introduced the export refunds for the pig meat sector.
azt is figyelembe kell vennünk, hogy a sertéshús előállítása esetében a helyzet teljesen más, mint 2007 végén volt, mert most a takarmány és az energia ára számottevően alacsonyabb, mint amikor bevezettük a sertéshús-szektor tekintetében az export-visszatérítéseket.