Вы искали: insists (Английский - Венгерский)

the commission insists
a bizottság ragaszkodik

65. insists in particular that
65. különösen fontosnak tartja, hogy

mr johnson insists on his theory.
johnson úr ragaszkodik az elméletéhez.

your mother insists upon your accepting it.
anyád azt kívánja, hogy menj hozzá.

"monsieur still insists upon seeing him?"
És uraságod még mindig látni akarja?

the eesc insists on a common energy policy.
az egszb közös energiapolitikát szorgalmaz.

“strict monitoring remains necessary,” he insists.
„a szigorú ellenőrzés továbbra is szükséges – hangsúlyozza.

the council insists on implementing e-cohesion from 2016.
a tanács ragaszkodik az e-kohézió 2016-tól történő bevezetéséhez.

dugin, however, insists that he has indeed lost his job.
dugin ennek ellenére állítja, hogy elküldték.

the uk insists its public enterprises borrow only from the state.
az egyesült királyság kitart amellett, hogy az állami vállalatok kizárólag az államtól kölcsönözzenek.

the committee insists on guaranteeing a high level of consumer protection.
az egszb ismételten hangsúlyozza, hogy magas szintű fogyasztóvédelmet kell garantálni.

12. insists that the commission must continue to consolidate, simplify and codify
12. ragaszkodik ahhoz, hogy a bizottságnak folytatnia kell a közösségi jogszabályok egységes szerkezetbe foglalását, egyszerűsítését és kodifikációját a hozzáférhetőség és olvashatóság javítása érdekében,

-“no, they’re worth more,” the middleman insists, “70!
- nem, ez többet ér,hangsúlyozza a közvetítő, 70!

adopted in december 2011, the better airports package insists on the capacity challenge.
a jobb repülőterekre vonatkozó, 2011 decemberében elfogadott csomag szerint is jelentős kihívással kell szembenézni a kapacitás terén.

28. insists that the commission consult all social partners, especially trade unions;
28. ragaszkodik ahhoz, hogy a bizottság konzultáljon valamennyi szociális partnerrel, különösen a szakszervezetekkel;

commissioner lászló andor, european commissioner responsible for employment, social affairs and inclusion, insists that: "
andor lászló, a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi összetartozásért felelős biztos így nyilatkozott: „

insist
ragaszkodik