Вы искали: is born (Английский - Венгерский)

now that the baby is born...
most, hogy itt van ez a kisbaba...

november 1, 1838: jonah hex is born.
1838. november 1.: jonah születése.

the common agricultural policy (cap) is born.
létrejön a közös agrárpolitika (kap).

3.5 innovation is born in people's minds.
3.5 az innováció az emberek fejében születik.

1962: the common agricultural policy (cap) is born!
1962: megszületik a közös agrárpolitika (kap)

that is the duty which is born of the freedom to come and go.
ez a mozgás szabadságából születő kötelezettség.

"any culture is born in mixing, in interaction, in confrontation.
„valamennyi kultúra keveredés, kölcsönhatás és szembenállás révén keletkezik.

man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.
az asszonytól született ember rövid életû és háborúságokkal bõvelkedõ.

a friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.
nden idõben szeret, a ki [igaz] barát, és testvérül születik a nyomorúság idejére.

after living together for several years, their first child is born.
néhány éves életközösség után megszületik az első gyermekük.

when the baby is born and starts using its lungs the ductus arteriosus normally closes.
amikor a magzat megszületik, és elkezdi használni a tüdejét, a ductus arteriosus normális esetben bezáródik.

it may lead to the death of a baby before it is born or shortly after being born.
a gyermek születés előtti vagy röviddel a megszületés utáni halálát okozhatja.

if you are given ionsys during childbirth your baby may be given an antidote when it is born.
amennyiben a szülés során alkalmazzák Önnél az ionsys-t, elfordulhat, hogy gyermekének megszületése után ellenszert adnak.

if you are given ionsys during childbirth your baby may need to be given an antidote when it is born.
amennyiben a szülés során alkalmazzák Önnél az ionsys-t, előfordulhat, hogy gyermekének megszületése után ellenszert kell adni.

if you take duloxetine lilly near the end of your pregnancy, your baby might have some symptoms when it is born.
ha a terhesség vége körüli időszakban duloxetine lilly-t szed, gyermekénél felléphetnek bizonyos tünetek a szülés után.

you should either love your receiving country or get out. that is the duty which is born of the freedom to come and go.
vagy szeretni kell a befogadó államot, vagy elhagyni azt. ez a mozgás szabadságából születő kötelezettség.

each calf shall receive bovine colostrum as soon as possible after it is born and in any case within the first six hours of life.
a borjaknak szarvasmarhaféle colostrumot kell kapniuk születésük után a lehető leghamarabb, valamint minden esetben életük első hat óráján belül.

an applicant who is not in paid employment must be pursuing a self-employed activity in luxembourg when the child is born or adopted.
a szülés utáni juttatás csak akkor folyósítható, ha a gyermek kétéves kora előtt elvégzik a törvény által előírt hat kötelező vizsgálatot.

each calf shall receive bovine colostrum as soon as possible after it is born and in any case within the first six hours of life.`
a borjaknak szarvasmarhaféle colostrumot kell kapniuk születésük után a lehető leghamarabb, valamint minden esetben életük első hat óráján belül."

parental allowance (eur 175.15) is paid to parents who are not entitled to parental benefits when their child is born.
• mostohagyermekek, unokák és egyéb olyan gyermekek, akiknek nincsenek szülei, és akiket az elhunyt tartott el;