Вы искали: join in lawaful wedlock (Английский - Венгерский)

everybody can join in.’
mindenki csatlakozhat.

join in 3 easy steps:
csatlakozás 3 egyszerű lépésben:

new member states due to join in 2004
Élet, tanulás és munkavállalás bárhol az eu-ban

party will not join in with this hypocrisy any longer.
párt többé nem vesz részt ebben a képmutatásban.

eu member states should also join in these efforts.
az eu tagállamainak is hozzá kellene járulniuk ezekhez az erőfeszítésekhez.

mary was always too sleepy to join in a plot with spirit.
mary az ilyesmiben nem vett részt, ő semmi életrevalót nem tudott kitalálni.

in particular, we must encourage more sme's to join in.
elsősorban még több kis- és középvállalkozást kell arra ösztönöznünk, hogy részt vegyenek ezekben a kezdeményezésekben.

representatives may call on experts to join in the study of particular points.
a képviselők igénybe vehetnek szakértőket bizonyos, speciális pontok tanulmányozása tekintetében.

enhanced cooperation is open at any time to member states wishing to join in.
a megerősített együttműködés bármely csatlakozni kívánó tagállam számára bármikor nyitva áll.

i join in the welcome to commissioner vassiliou here on her first day taking questions.
Én is csatlakozom vassiliou biztos asszony üdvözléséhez az első olyan napon, amikor kérdéseket válaszol meg.

the eu agreed final arrangements to enable bulgaria and romania to join in january 2007.
a csatlakozási tárgyalások lezárásával véglegessé vált, hogy bulgária és románia 2007 januárjában lép be az unióba.

citizens are invited to join in activities promoting alternative modes of transport and reducing private car use.
az érdeklődőknek lehetősége van bekapcsolódni olyan programokba, amelyek célja az alternatív közlekedési módok népszerűsítése és a személygépkocsi-használat csökkentésének előmozdítása.

such country may make a request for coordinated action and join in such coordinated action in accordance with this regulation.
az érintett ország e rendelettel összhangban kérheti az összehangolt cselekvést vagy csatlakozhat ilyen összehangolt cselekvésekhez.

mr president, i join in sending best wishes to our rapporteur, wishing him a speedy recovery and return.
elnök úr, a magam részéről is a legjobbakat kívánom előadónknak, gyors felépülést és visszatérést kívánva neki.

bulgaria and romaniaare likely to join in 2007, bringing the eu’s total population to nearly 500 million.
a15eu­tagállam együtl

mr president, britain, my country, was one of three countries to join in the first wave of enlargement back in 1973.
elnök úr, az én hazám, az egyesült királyság az első bővítési körben, 1973-ban belépett három ország közé tartozik.

"do you, then, also join in betraying me, monsieur cardinal, by thus always opposing my will?
szóval most már cserbenhagy a bíborosom is; folytonosan keresztezi minden szándékomat!

to join in an online discussion about the future of europe, go toeuropa.eu.int/futurum/forum
Ön is részt vehet az európai unió jövőjével kapcsolatos vitában a következő címen elérhető on-line fórumon keresztül: europa.eu.int/futurum/forum

european elections: mtv joins in to help raise youth’s voice
európai választások – az mtv is segít abban, hogy a fiatalok hallassák hangjukat

on behalf of the ppe-de group. - madam president, first of all may i join in congratulating mrs jordan cizelj on her report.
a ppe-de képviselőcsoport nevében. - elnök asszony! először is szeretnék csatlakozni azokhoz, akik gratuláltak jordan cizelj asszonynak a jelentéséhez.