Вы искали: ki van sorvadva a fog (Английский - Венгерский)

his mind whirling in a fog of
feje csak úgy zúgott (szédült)

when she got up, the previous day appeared in her memory as in a fog.
mikor fölkelt, ködös párába burkoltan eszébe jutott az egész tegnapi nap.

for forty-eight hours a fog, which now began to rise, had covered the ocean.
negyvennyolc órája köd borította az óceán vizét és a köd most kezdett felszakadozni.

the device bearing the approval marking shown in models a and b in figure 9 is a fog lamp approved in italy (e3) under number 17120 and comprising:
a 9. ábra a. és b. mintáján bemutatott jóváhagyási jelet viselő berendezés egy olaszországban (e3), a 17120 számon jóváhagyott ködfényszóró, mely az alábbiakból áll össze:

the device bearing the above approval marking is a fog lamp of class ‘b’ approved in the germany (e1) under number 221, in accordance with regulation no 19.
a fenti jóváhagyási jelet viselő berendezés olyan b. osztályú ködfényszóró, amelyet németországban (e1) hagytak jóvá a 221 számon, a 19. előírásban foglaltaknak megfelelően.